在诈骗罪案件中，即使被害人不原谅，犯罪嫌疑人仍应依法承担法律责任，而法院将依据全案证据和法律规定进行量刑。以下是对此问题的详细分析：

一. 谅解书并非量刑唯一标准

• 在诈骗案中，被害人有不出具谅解书的权利。谅解书是犯罪嫌疑人与被害人就民事赔偿达成和解且被害人对犯罪嫌疑人表示谅解的书面材料，它属于酌定量刑情节，而非法定量刑情节。
• 法院在量刑时会综合考虑犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度等诸多因素。即使没有得到被害人的谅解，如果犯罪嫌疑人有自首、立功表现、积极退赃等情况，依旧可作为从轻或减轻处罚的情节。

二. 积极应对与量刑建议

1. 积极沟通协商：虽然被害人不出具谅解书，但犯罪嫌疑人仍可以尝试与被害人进行沟通协商，以寻求其谅解。这不仅有助于缓解双方矛盾，也可能对量刑产生积极影响。
2. 收集证据并阐述情况：若犯罪嫌疑人已履行了赔偿等应尽义务，而被害人仍拒绝出具谅解书，犯罪嫌疑人应收集好相关证据（如赔偿凭证等），向司法机关阐述情况。司法机关会依照法律规定公正地作出量刑裁决。
3. 争取其他从轻情节：犯罪嫌疑人应积极配合司法机关的调查和审判工作，通过积极退赃退赔、争取自首立功等方式，以体现悔罪态度并争取最好的法律结果。

三. 法律依据与量刑标准

• 根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第二百六十六条的规定，诈骗公私财物的量刑主要依据诈骗数额的大小，同时考虑犯罪动机、共同犯罪中的角色、犯罪手段以及退赃退赔、自首立功等多个因素。
• 即便没有被害人的谅解，只要犯罪嫌疑人能够证明自己有悔罪表现，如积极退赃、自首等，法院在量刑时仍可能酌情从轻处罚。

我建议：面对被害人不原谅的情况，犯罪嫌疑人应保持冷静，积极配合司法机关的工作，通过法律途径争取最好的结果。同时，也应反思自己的行为，努力改正错误，以实际行动体现悔罪态度。如有进一步需要，您可以继续咨询我。