关于物业公司起诉业主未交物业费所需支付的律师费，这并不是一个固定的数额，而是根据多种因素来决定的。以下是我根据专业知识和经验，为您详细解析这个问题：
律师费收取方式
按标的额比例收费：
- 这是最常见的一种收费方式。律师会根据业主欠缴的物业费金额，按比例收取律师费。比例通常在5%-15%之间，欠费金额越高，比例往往越低。
风险代理收费：
- 这种方式下，律师前期会收取较少的费用，甚至可能不收。如果胜诉后，律师会按执行回款的比例收费，比例通常在10%-30%之间。
按件收费：
- 对于一些简单且欠费金额差异不大的案件，律师可能会选择按件收费。每件案件的收费从几百元到数千元不等，具体根据案件复杂程度而定。
影响因素
- 案件复杂程度：案件越复杂，律师需要投入的时间和精力就越多，因此律师费也会相应增加。
- 欠费金额：欠费金额的大小直接影响律师费的数额。欠费金额越高，律师费通常也会越高，但比例可能会相应降低。
- 地区差异：不同地区的律师收费标准可能存在差异，这与当地的经济水平、律师行业的竞争状况等因素有关。
具体建议
- 明确案件情况：首先，物业公司需要明确案件的具体情况，包括欠费金额、欠费时间、业主的还款意愿等，以便更好地评估案件的复杂程度和胜诉的可能性。
- 咨询律师：建议物业公司咨询多位律师，了解他们的收费方式和标准，并选择最适合自己的律师。在咨询过程中，可以详细询问律师的收费依据、服务内容等，确保双方对律师费的数额和支付方式有明确的约定。
- 考虑成本效益：在决定起诉之前，物业公司需要权衡起诉的成本和效益。如果欠费金额较小，而律师费较高，那么起诉可能并不是最经济的选择。此时，可以考虑通过其他方式来解决纠纷，如与业主协商、申请仲裁等。
综上所述，物业公司起诉业主未交物业费所需支付的律师费并不是一个固定的数额，而是根据多种因素来决定的。建议物业公司在起诉前充分了解律师费的收取方式和标准，并权衡起诉的成本和效益，以做出最明智的决策。如果您有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。