针对“物业费不交被起诉要不要交律师费”这一问题，结论前置如下：
- 若选择自行应诉，则无需支付律师费，但需自行承担应诉的相关工作和风险。
- 若选择委托律师应诉，则需要支付律师费，具体费用根据案件复杂程度、律师资历及地区差异等因素确定。
详细分析与建议：
一、自行应诉的情况
如果您决定自行应诉，那么您无需支付律师费。但自行应诉意味着您需要独自承担以下工作：
- 研读起诉材料：仔细阅读物业公司提交的起诉状和证据材料，明确其诉求和依据。
- 收集证据：自行收集与案件相关的证据，如物业服务合同、缴费通知记录、物业服务瑕疵的证据等，以支持自己的抗辩理由。
- 撰写答辩状：根据起诉材料和收集到的证据，撰写答辩状并提交给法院。
- 出庭应诉：按时出庭参加诉讼，陈述答辩意见，进行质证和辩论。
风险提示：自行应诉需要具备一定的法律知识和应诉经验，否则可能因应诉不当而承担不利后果。
二、委托律师应诉的情况
如果您选择委托律师应诉，那么您需要支付律师费。律师费的具体金额会根据以下因素确定：
- 案件复杂程度：案件涉及的事实和法律问题越复杂，律师费可能越高。
- 律师资历：经验丰富、资历深厚的律师收费可能相对较高。
- 地区差异：不同地区的律师收费标准可能存在差异。
律师能提供的服务：
- 法律咨询：为您提供专业的法律咨询，解答您关于案件的疑问。
- 证据收集：协助您收集与案件相关的证据，确保证据的充分性和有效性。
- 答辩状撰写：根据案件情况和证据材料，为您撰写专业的答辩状。
- 出庭应诉：代表您出庭参加诉讼，陈述答辩意见，进行质证和辩论。
- 后续跟进：根据判决结果，为您提供后续的法律建议和帮助。
律师费计算公式（示例）：
律师费通常根据案件的具体情况和律师的收费标准来确定，没有固定的计算公式。但一般来说，律师费可能包括基础费用、按标的额比例收费或计时收费等部分。例如，某些地区或律师可能采用以下方式计算：
- 基础费用：固定金额，如5000元。
- 按标的额比例收费：根据涉案金额的大小，按照一定比例收取，如涉案金额为10万元，则律师费可能为涉案金额的5%-10%。
- 计时收费：根据律师实际工作的时间来计算费用，如每小时500元-2000元不等。
具体费用需与律师协商确定，并签订委托代理合同明确双方的权利和义务。
三、综合建议
- 评估自身能力：如果您具备一定的法律知识和应诉经验，且案件相对简单，可以考虑自行应诉以节省律师费。
- 考虑案件重要性：如果案件涉及金额较大或法律关系复杂，建议您委托专业律师应诉以确保自身权益得到有效维护。
- 与律师沟通：如果您决定委托律师应诉，建议与律师充分沟通案件情况和您的需求，以便律师为您提供更精准的法律服务。
最后提醒：无论您选择自行应诉还是委托律师应诉，都应积极应对诉讼，按时出庭参加诉讼并遵守法庭纪律。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。