结论：被物业起诉不交物业费时，您完全可以请律师出庭代理。至于律师费用，它并非固定统一，而是受多种因素影响，包括案件复杂程度、诉讼标的额、律师经验与知名度以及地区差异等。具体费用需根据案件详情与律师协商确定。
详细分析：
案件复杂程度：
- 如果案件相对简单，比如您只是因为疏忽或暂时经济困难而未交物业费，且物业方面没有太多争议点，那么律师处理起来会相对轻松，费用也会相对较低。
- 如果案件复杂，比如涉及物业服务质量问题、小区公共收益分配争议等，需要律师进行深入调查、分析并应用多项法律法规，那么费用会相应提高。
诉讼标的额：
- 诉讼标的额即案件涉及的金额大小。一般来说，标的额越大，律师投入的时间和精力也越多，因此收费比例会相应提高。例如，如果物业费欠款金额较大，律师可能会按照一定比例收取费用。
律师的经验和知名度：
- 新入行的律师可能经验相对不足，但为了积累经验和口碑，可能会提供更亲民的价格。
- 资深律师或知名律师在房地产及物业纠纷领域拥有丰富经验和高度知名度，能够凭借其专业技能为当事人争取更优结果，因而收费较高。
地区差异：
- 经济发达地区（如北京、上海、广州等一线城市）因生活成本和运营成本较高，律师收费标准也相对较高。
- 相对欠发达地区则因成本较低，律师收费也更为亲民。
常见收费方式及大致范围：
按件收费：
- 适用于不涉及财产关系的简单物业纠纷。通常，对于如要求物业履行基本维修义务等简单案件，律师可能收取3000元至10000元的固定费用。但具体费用还需根据案件情况和律师收费标准来确定。
按标的额比例收费：
- 在涉及财产争议的案件中，律师费常根据诉讼标的额的一定比例收取，一般在5%至15%之间。例如，如果物业费欠款金额为10万元，按10%计算，律师费即为1万元。但具体比例会根据案情复杂度和律师的具体收费标准调整。
风险代理收费：
- 特别适用于索赔金额大、胜诉结果不确定的案件。在此模式下，律师先收取基础费用，其余费用依据案件结果而定。若达成预定目标，则按约定支付额外费用；未达到目标，则不再额外收费。风险代理的收费比例一般不超过标的额的30%。
建议：
- 在选择律师时，除了考虑费用因素外，还应关注律师的专业能力、经验和口碑。一个优秀的律师能够为您提供更专业、有效的法律服务，帮助您更好地应对物业起诉。
- 如需了解具体的律师费用，建议您直接联系当地律师事务所或向我咨询，详细说明案件情况，以便律师或我能提供准确的收费报价。
作为林卫律师，我专注于经济纠纷、房产纠纷领域，如果您有任何相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。