主治医生通常不可以随意告知嫌疑人家属关于受害人的病情，这涉及患者隐私保护及医疗信息保密的法律义务。以下从不同角度对此问题进行分析：

一、患者隐私保护的法律基础

根据《中华人民共和国民法典》第一千二百二十六条：“医疗机构及其医务人员应当对患者的隐私和个人信息保密。泄露患者的隐私和个人信息，或者未经患者同意公开其病历资料的，应当承担侵权责任。”这一条款明确规定了医疗机构及其医务人员对患者隐私的保密义务。主治医生作为医疗机构的一员，同样需要遵守这一规定，不得随意泄露患者的病情信息。

二、特殊情况下的信息披露

尽管有上述保密义务，但在某些特殊情况下，医疗机构或医务人员可能需要披露患者的病情信息。这些情况通常包括：

1. 患者同意：如果患者本人或其法定代理人明确同意披露病情信息，那么主治医生可以在此范围内进行告知。
2. 法律要求：在涉及刑事案件、公共卫生事件等法律明确要求披露的情况下，医疗机构或医务人员可能需要按照法律程序进行信息披露。但这种情况通常需要严格的法律程序和授权，不是主治医生可以自行决定的。
3. 医疗需要：在紧急救治等医疗需要的情况下，医务人员可能需要与其他医疗机构或医务人员共享患者的病情信息，以确保患者得到及时有效的治疗。但这种情况通常限于医疗团队内部，且需要遵循严格的医疗保密规定。

三、嫌疑人家属获取病情信息的合法途径

对于嫌疑人家属而言，他们通常没有直接获取受害人病情信息的合法权利。如果他们需要了解受害人的病情，可以通过以下合法途径进行：

1. 与受害人或其法定代理人沟通：如果受害人或其法定代理人愿意分享病情信息，那么嫌疑人家属可以通过与他们沟通来获取相关信息。
2. 通过法律程序申请：在涉及刑事案件等法律程序中，嫌疑人家属可以通过律师或相关法律机构申请获取受害人的病情信息。但这种情况需要严格的法律程序和授权，且通常限于与案件直接相关的信息。

四、法律后果与风险提示

如果主治医生违反保密义务，随意告知嫌疑人家属关于受害人的病情，可能会面临以下法律后果：

1. 民事责任：患者或其法定代理人可以要求主治医生承担侵权责任，包括赔偿损失等。
2. 行政责任：卫生行政部门可以对违反保密规定的医疗机构或医务人员进行行政处罚，包括警告、罚款、吊销执业证书等。
3. 刑事责任：在极端情况下，如果泄露病情信息导致严重后果，相关人员甚至可能被追究刑事责任。

建议：主治医生应严格遵守患者隐私保护的法律义务，不得随意泄露患者的病情信息。如果嫌疑人家属需要了解受害人的病情，应通过合法途径进行申请和获取。如果有任何关于医疗纠纷、医疗损害或医疗事故鉴定与赔偿的法律问题，可以直接向我咨询。