关于“律师是否可以告诉家属受害人是谁”这个问题，首先我们要明确一点：律师在执业过程中必须严格遵守法律法规和职业道德规范，其中包括对客户信息的保密义务。
结论前置：一般情况下，律师不能直接告诉家属受害人是谁，除非得到受害人的明确授权或者依据法律程序的规定。
接下来，我从几个角度详细解释这一结论：
律师保密义务：
- 律师作为法律专业人士，对在执业过程中知悉的委托人的商业秘密、隐私以及其他不愿为他人知晓的情况和信息，负有保密义务。这是律师职业道德的基本要求，也是保护委托人权益的重要措施。
- 因此，如果受害人没有明确表示希望律师将其身份告知家属，律师是不能擅自透露的。
受害人自主权：
- 受害人是案件的直接当事人，拥有对自己个人信息的完全控制权。他们有权决定是否将自己的身份、遭遇等信息告知他人，包括家属。
- 律师应当尊重受害人的这一权利，不得擅自代替受害人做出决定。
法律程序规定：
- 在某些特定情况下，如刑事诉讼中，律师可能需要根据法律程序的规定，向相关部门或人员提供受害人的信息。但这通常是在法律框架内进行的，且需要遵循严格的程序和规定。
- 此外，如果家属通过合法途径（如向公安机关报案、申请法律援助等）寻求帮助，并依法获得了查询相关信息的授权，那么他们可能能够通过正当途径了解到受害人的身份。但这与律师直接告知家属是不同的。
综上所述，律师在一般情况下不能直接告诉家属受害人是谁，这是出于保护委托人权益、尊重受害人自主权以及遵守法律法规和职业道德规范的考虑。如果家属有查询受害人身份的需求，建议他们通过合法途径寻求帮助，并依法获得相关信息。