舅舅是可以给外甥女写婚书的。这一行为主要涉及到的是文化传统和情感表达，而非法律问题，以下从几个方面进行详细分析：
一、法律层面
在法律上，并没有明确规定谁不能给谁写婚书。婚书作为一种传统的结婚证明文件，其本质是记录双方结婚意愿和条件的文书，更多承载的是文化意义和情感价值，而非法律效力。因此，从法律角度来看，舅舅给外甥女写婚书是完全合法的，不存在任何法律障碍。
二、文化传统层面
在中国传统文化中，婚书是一种非常重要的结婚仪式。它不仅记录了双方的基本信息、结婚意愿和条件，还体现了双方家庭对婚姻的重视和祝福。舅舅作为外甥女的长辈，给她写婚书不仅是对她婚姻的祝福，也是对她未来生活的美好期许。这种行为在文化传统上是完全被接受的，甚至可以被视为一种家族荣誉和责任的体现。
三、实际操作层面
在实际操作中，舅舅给外甥女写婚书也并不复杂。舅舅可以根据自己的文化素养和书写能力，结合外甥女的个人情况和婚姻意愿，撰写一份既符合传统格式又体现个人特色的婚书。这份婚书可以包括双方的基本信息、结婚意愿、条件以及祝福语等内容，既具有纪念意义，又能体现舅舅对外甥女的关爱和祝福。
四、注意事项
虽然舅舅给外甥女写婚书在法律和文化传统上都是被接受的，但在实际操作中还是需要注意以下几点：
尊重双方意愿：在撰写婚书之前，舅舅应该与外甥女及其未婚夫进行充分沟通，了解他们的婚姻意愿和条件，确保婚书内容符合双方的期望和要求。
遵循传统格式：婚书作为一种传统的结婚证明文件，其格式和内容都有一定的规范。舅舅在撰写婚书时应该尽量遵循传统格式，体现婚书的正式性和庄重性。
注重情感表达：婚书不仅是一份法律文件，更是一份充满情感和祝福的文书。舅舅在撰写婚书时应该注重情感表达，用真挚的语言和温暖的祝福来体现对外甥女的关爱和祝福。
总结：舅舅给外甥女写婚书在法律和文化传统上都是被接受的。这一行为不仅体现了舅舅对外甥女的关爱和祝福，也符合中国传统文化中对婚姻的重视和期许。如果你还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题，欢迎随时向我咨询。