可以撤销民事调解书，但需满足法定条件并通过法定程序进行。以下从法律背景、撤销条件、撤销程序及法律后果几个方面进行详细分析：

法律背景

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民事调解书是人民法院在审理民事案件过程中，根据双方当事人的自愿和合法原则，通过调解方式达成的协议，并经人民法院确认后制作的法律文书。一旦生效，民事调解书即具有法律效力，当事人应当履行。然而，如果民事调解书存在法定撤销情形，当事人或利害关系人可以依法申请撤销。

撤销条件

在刑事案件中发现之前的民间借贷民事案件是虚假诉讼，这构成了撤销民事调解书的重要法定条件之一。具体来说，如果民事调解书是基于虚假诉讼达成的，即当事人通过虚构事实、伪造证据等手段骗取调解书，那么该调解书就违反了自愿、合法原则，应当予以撤销。此外，根据《民事诉讼法》的相关规定，如果调解书违反法律强制性规定、损害国家利益或社会公共利益，或者存在其他严重违反法定程序的情形，也可能成为撤销的理由。

撤销程序

1. 申请主体：有权申请撤销民事调解书的主体包括当事人和利害关系人。在虚假诉讼的情况下，受害人或检察机关等利害关系人也可以提出撤销申请。
2. 申请方式：申请人应当向作出民事调解书的人民法院提出书面申请，并附上相关证据材料，证明调解书存在法定撤销情形。
3. 审查与裁定：人民法院在收到申请后，会进行审查。如果认为申请有理由，会裁定再审；如果认为申请无理由，会裁定驳回。在再审过程中，人民法院会重新审理案件，并根据审理结果作出新的判决或裁定。如果新的判决或裁定撤销了原调解书，那么原调解书即失去法律效力。

法律后果

1. 原调解书失效：一旦民事调解书被撤销，其法律效力即告终止。当事人不再受原调解书的约束，可以依法重新主张自己的权利。
2. 可能承担的法律责任：对于参与虚假诉讼的当事人，除了可能面临民事调解书被撤销的后果外，还可能因虚假诉讼行为而承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的，可能构成虚假诉讼罪，依法应追究刑事责任。

实际操作建议

• 及时收集证据：在发现民事调解书可能存在虚假诉讼情形时，应及时收集相关证据材料，如虚假证据、证人证言等，以证明调解书的非法性。
• 咨询专业律师：由于撤销民事调解书涉及复杂的法律程序和证据规则，建议当事人或利害关系人咨询专业律师，以获取更准确的法律意见和帮助。
• 依法申请撤销：在收集到充分证据后，应依法向作出民事调解书的人民法院提出撤销申请，并按照法定程序进行。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。