结论：在特定条件下，您是可以申请撤销原单位隐瞒事实情况下签订的民事调解书的。
详细分析：
撤销民事调解书的法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果调解书是在违背当事人真实意愿的情况下作出的，或者调解协议的内容违反法律、行政法规的强制性规定，或者调解协议损害国家利益、社会公共利益的，当事人可以申请撤销。
- 在您的情况下，如果原单位隐瞒了重要事实，导致您在不知情的情况下签订了民事调解书，这可能构成违背您真实意愿的情形，因此您有权申请撤销。
申请撤销的条件：
- 隐瞒事实：您需要证明原单位在签订调解书时隐瞒了对您有重大影响的事实。这可能需要您提供相关证据，如书面记录、证人证言等。
- 违背真实意愿：由于原单位的隐瞒行为，导致您在签订调解书时并非出于自己的真实意愿。这通常需要您说明在签订调解书时的心理状态和所受影响。
- 申请时效：根据法律规定，申请撤销调解书通常需要在一定期限内提出。因此，您需要关注申请时效的问题，确保在法定期限内提出申请。
申请撤销的程序：
- 提交申请：您需要向作出调解书的人民法院提交撤销调解书的申请，并附上相关证据材料。
- 法院审查：法院将对您的申请进行审查，包括核实证据、听取双方意见等。
- 作出裁定：法院将根据审查结果作出是否撤销调解书的裁定。如果裁定撤销，调解书将失去法律效力；如果裁定不撤销，调解书将继续有效。
可能面临的挑战：
- 证据收集：证明原单位隐瞒事实可能具有一定的难度，需要您积极收集相关证据。
- 法院认定：即使您提供了证据，法院也可能对证据的真实性、关联性和合法性进行严格审查，因此您需要确保证据的充分性和有效性。
- 对方反驳：原单位可能会提出反驳意见，试图证明调解书是双方自愿签订的，且内容合法有效。因此，您需要做好应对反驳的准备。
建议：
- 如果您认为原单位隐瞒了重要事实，导致您在签订民事调解书时并非出于真实意愿，建议您尽快咨询专业律师，了解具体的申请撤销程序和所需证据。
- 在申请撤销过程中，保持与法院的沟通，及时了解案件进展情况，并根据法院的要求补充或完善证据材料。
- 如果法院最终裁定不撤销调解书，您可以考虑通过其他法律途径维护自己的权益，如提起诉讼等。
如果您有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。