个体工商户雇佣退休人员时，主要承担的责任包括合同责任、劳动保护责任以及可能的侵权责任。以下是对这些责任的详细分析：

1. 合同责任：

   • 个体工商户与退休人员之间建立的是劳务关系，而非劳动关系。因此，双方应签订劳务合同，明确工作内容、报酬、工作时间、休息休假等条款。
   • 个体工商户有义务按照合同约定支付退休人员的劳务报酬，不得无故拖欠或克扣。
   • 若合同中有约定违约责任，如一方违反合同约定需支付违约金等，个体工商户也需遵守。

2. 劳动保护责任：

   • 尽管退休人员不属于劳动法意义上的劳动者，但个体工商户在雇佣过程中仍需提供必要的安全保障措施，确保退休人员在工作过程中的人身安全。
   • 若因个体工商户未提供安全的工作环境或未采取必要的安全措施，导致退休人员受伤或发生其他意外，个体工商户可能需承担相应的赔偿责任。

3. 侵权责任：

   • 若个体工商户在雇佣过程中因过错侵害了退休人员的合法权益，如侮辱、诽谤、殴打等，需承担侵权责任。
   • 侵权责任的范围包括赔偿损失、赔礼道歉等，具体根据侵权行为的性质和后果确定。

特殊情况说明：

• 若退休人员已享受养老保险待遇或领取退休金，其与个体工商户之间的劳务关系不受劳动法调整，但双方仍需遵守合同法和相关民事法律的规定。
• 若退休人员未享受养老保险待遇或未领取退休金，且因工作原因受到事故伤害或患职业病，虽然不能按照工伤保险条例的规定享受工伤保险待遇，但个体工商户仍需根据实际情况承担一定的赔偿责任。

建议：

• 个体工商户在雇佣退休人员前，应充分了解其身体状况和工作能力，确保其能够胜任所安排的工作。
• 签订详细的劳务合同，明确双方的权利和义务，以减少潜在的纠纷。
• 在工作过程中，为退休人员提供必要的安全保障措施，确保其人身安全。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。