在买卖纠纷案件中，起诉个人还是公司，关键在于合同主体及责任承担情况，具体分析如下：

一、合同主体为个人时

1. 若买卖合同一方为个人，且其承担合同权利义务，发生纠纷时可直接起诉该个人。例如，个人之间的买卖交易中，若商品质量不符合约定，购买方有权起诉出售方个人，要求其承担违约责任或赔偿损失。

二、合同主体为公司时

1. 若合同主体是法人组织（如公司），但个人（如法定代表人、实际控制人等）有应担责情形，也能起诉该个人。具体来说，若法定代表人滥用权利逃避债务、损害债权人利益，或者实际控制人操纵公司进行违法活动，导致公司无法履行合同义务，债权人可以要求相关个人承担连带责任，并将其列为共同被告。

2. 对于有字号的个体工商户，若其作为合同主体，应以营业执照上登记的字号为当事人。但应同时注明该字号经营者的基本信息。若营业执照上登记的经营者与实际经营者不一致，则以登记的经营者和实际经营者为共同诉讼人。这意味着，在涉及个体工商户的买卖纠纷中，起诉对象可能是字号本身，也可能是字号经营者或实际经营者，具体取决于合同履行情况和责任承担需要。

三、起诉时的注意事项

1. 明确起诉对象：在起诉前，务必明确合同主体及责任承担情况，确保起诉对象准确无误。避免因起诉对象错误而导致诉讼失败或浪费诉讼资源。

2. 准备充分证据：无论起诉个人还是公司，都需要准备充分的证据来支持自己的主张。证据应包括合同文本、交易记录、沟通记录、质量鉴定报告等，以证明对方存在违约行为或过错。

3. 遵循诉讼程序：在起诉过程中，应遵循民事诉讼程序的相关规定，如提交起诉状、参加庭审、举证质证等。确保自己的诉讼行为合法合规，以维护自己的合法权益。

举例说明：

• 假设A从B（个人）处购买了一批货物，但货物质量不符合约定。A可以起诉B个人，要求其承担违约责任或赔偿损失。
• 假设C公司与D公司有业务往来，但D公司的法定代表人E滥用职权逃避债务，导致C公司遭受损失。C公司可以起诉D公司，并要求E承担连带责任。

建议：在面临买卖纠纷时，建议先通过协商、调解等方式尝试解决争议。若无法达成一致意见，再考虑通过法律途径解决。在起诉前，务必咨询专业律师（比如我）的意见，以确保自己的诉讼行为合法有效。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。