在民事纠纷中，究竟是起诉个人还是公司，这主要取决于纠纷的具体性质和涉事方的身份。一般来说，我们可以从以下几个方面来考虑：

1. 合同关系：

   • 如果纠纷是基于一份合同，那么首先要查看合同的签约方是谁。如果合同是与个人签订的，那么通常应该起诉个人；如果合同是与公司签订的，并且纠纷涉及的是公司行为，那么应该起诉公司。

2. 行为主体：

   • 纠纷中的行为是由谁实施的？如果是个人的行为导致的纠纷，那么应该起诉个人。如果是公司的行为，比如公司的经营决策、产品问题等导致的纠纷，那么应该起诉公司。

3. 法律责任：

   • 在某些情况下，即使行为是由个人实施的，但如果该行为是在公司职务范围内进行的，并且是为了公司的利益，那么可能需要起诉公司来追究法律责任。同样，如果个人行为与公司无关，那么就应该直接起诉个人。

4. 法律实体：

   • 公司和个人在法律上是不同的实体。公司具有独立的法人资格，可以独立承担责任；而个人则以其个人财产承担责任。因此，在起诉时需要明确被告的法律实体身份。

综上所述，民事纠纷中究竟起诉个人还是公司，并没有一个固定的答案。这需要根据纠纷的具体性质、涉事方的身份以及法律责任等因素来综合考虑。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的解答。