关于最高法关于合伙事务尚未了结，合伙人要求退还合伙资金的案例，虽然直接的具体案例可能因时间、地域及案件细节的不同而有所差异，但我可以从法律原则和一般实践的角度为你进行分析和解答。

1. 合伙事务未了结时合伙人退伙的法律原则

   • 在合伙企业中，如果合伙事务尚未了结，合伙人通常不能随意要求退还合伙资金。这是因为合伙企业的运营和债务承担是基于全体合伙人的共同意愿和责任，合伙资金的退还可能影响到合伙企业的正常运营和其他合伙人的利益。
   • 根据《合伙企业法》的相关规定，合伙人在合伙企业清算前，不得请求分割合伙企业的财产；但是，本法另有规定的除外。合伙人在合伙企业清算前私自转移或者处分合伙企业财产的，合伙企业不得以此对抗善意第三人。这意味着，在合伙事务未了结、合伙企业未清算的情况下，合伙人要求退还合伙资金可能面临法律障碍。

2. 合伙人退伙的合法途径

   • 如果合伙人确实希望退伙，应当遵循合伙协议的约定或者全体合伙人的决定。在合伙协议没有约定或者约定不明确的情况下，可以协商一致后办理退伙手续。
   • 退伙时，应当对合伙企业的财产状况进行结算，退还退伙人的财产份额。退伙人对给合伙企业造成的损失负有赔偿责任的，相应扣减其应当赔偿的数额。退伙时有未了结的合伙企业事务的，待该事务了结后进行结算。

3. 最高法相关案例的启示

   • 虽然无法直接提供最高法关于此类案例的具体判决，但可以从法律原则和司法实践中推断，法院在处理此类案件时，会综合考虑合伙协议的约定、合伙企业的运营状况、退伙人的请求是否合理以及退伙对合伙企业和其他合伙人的影响等因素。
   • 如果退伙人的请求符合法律规定和合伙协议的约定，且不会对合伙企业和其他合伙人造成不合理的损失，法院可能会支持其退伙请求并要求合伙企业退还相应的合伙资金。但反之，如果退伙人的请求缺乏法律依据或违反合伙协议的约定，法院则可能会驳回其请求。

4. 法律建议

   • 对于希望退伙的合伙人来说，首先应当仔细审查合伙协议的约定，了解自己的权利和义务。
   • 如果合伙协议没有明确规定退伙事宜或者规定不明确，可以与其他合伙人进行协商，寻求一致意见后办理退伙手续。
   • 在协商过程中，应当充分考虑合伙企业的运营状况和其他合伙人的利益，避免因退伙而给合伙企业和其他合伙人造成不必要的损失。
   • 如果协商无果或者认为自己的权益受到侵害，可以向法院提起诉讼，寻求法律救济。

综上所述，合伙事务尚未了结时合伙人要求退还合伙资金的问题涉及复杂的法律关系和法律规定。如果你有具体的法律问题或者需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。