当您遭遇车祸，同时涉及交通保险理赔和工伤保险申报，且两者都需要原件时，确实会面临一些处理上的难题。不过，别担心，以下是一些建议，希望能帮助您妥善处理这个问题：

一、了解原件需求

首先，您需要明确交通保险理赔和工伤保险申报各自需要哪些原件。通常，交通保险理赔可能需要事故责任认定书、医疗费用发票等原件；而工伤保险申报则可能需要劳动合同、诊断证明、费用票据等原件。

二、与交通保险承办方沟通

1. 尝试提供复印件：您可以先与交通保险承办方沟通，询问是否可以用加盖理赔章的复印件替代原件。如果对方同意，那么您就可以保留原件，用于工伤保险的申报。

2. 了解理赔流程：如果交通保险必须要求原件，您可以了解理赔的具体流程和时间，以便合理安排工伤保险的申报时间。

三、合理安排工伤保险申报

1. 先处理非原件材料：如果交通保险必须要求原件，您可以先处理工伤保险申报中不需要原件的材料部分，如填写申报表格、提交身份证明等。

2. 等待原件归还：等交通保险理赔完成，原件归还后，您再补充提交工伤保险申报所需的原件材料，完成工伤保险的完整申报。

四、注意事项

1. 及时沟通：在整个过程中，您需要与交通保险承办方和工伤保险申报机构保持及时沟通，确保双方都了解您的处理进度和需求。

2. 保留证据：在处理过程中，您需要保留好所有相关的证据和文件，如沟通记录、理赔申请书、申报表格等，以备不时之需。

3. 关注时间节点：您需要关注交通保险理赔和工伤保险申报的时间节点，确保在规定的时间内完成相关手续，避免因时间耽误而影响自身权益。

五、特殊情况处理

如果交通保险和工伤保险的申报时间非常紧迫，且两者都坚持要求原件，您可以考虑向相关部门或机构咨询，看是否有其他解决方案或特殊处理方式。

总之，当您遭遇车祸并同时涉及交通保险理赔和工伤保险申报时，需要保持冷静、及时沟通，并合理安排处理顺序和时间节点。希望以上建议能对您有所帮助！