1. 结论：收到执行通知后，欠款不经法院直接还给债权人，在法律上并不被完全禁止，但存在一定风险，且可能影响执行程序的正常进行。建议尽量通过法院进行还款，以确保还款的有效性和合法性。

2. 法律背景与风险分析：

   • 法律有效性：从法律角度看，债务人确实有权直接向债权人还款，只要还款金额和方式符合双方约定或法律规定。然而，在已经收到执行通知的情况下，直接还款可能不被法院视为有效的执行行为，因为法院已经介入了该债务纠纷，并可能对还款进行了特定的安排或要求。
   • 执行程序影响：如果债务人未经法院同意直接向债权人还款，可能导致执行程序的中断或延误。法院可能无法及时了解还款情况，从而无法及时更新执行记录或终止执行程序。这可能会给债务人带来不必要的麻烦，如被继续列为失信被执行人、面临更严厉的执行措施等。
   • 债权人确认风险：直接还款给债权人还存在一个风险，即债权人可能否认收到还款或声称还款金额不足。在这种情况下，债务人可能难以提供有效的证据来证明自己已经履行了还款义务，从而陷入被动地位。

3. 法律建议：

   • 与法院沟通：在收到执行通知后，债务人应首先与法院沟通，了解执行程序的具体要求和安排。如果可能的话，可以请求法院协助安排还款事宜，以确保还款的有效性和合法性。
   • 通过法院还款：为了确保还款的有效性和避免不必要的风险，建议债务人尽量通过法院进行还款。这可以包括将还款金额汇入法院指定的账户、由法院转交给债权人等方式。
   • 保留证据：无论选择哪种还款方式，债务人都应保留好相关的还款证据，如转账记录、收据等。这些证据在将来可能发生的争议中具有重要的证明作用。

4. 可能的法律后果：

   • 如果债务人未经法院同意直接向债权人还款，且债权人否认收到还款或声称还款金额不足，债务人可能面临被继续执行的风险。
   • 如果债务人未能按照执行通知的要求履行还款义务，法院可能采取更严厉的执行措施，如查封、扣押、拍卖财产等。

综上所述，虽然从法律角度看债务人可以直接向债权人还款，但在已经收到执行通知的情况下，建议尽量通过法院进行还款以确保还款的有效性和合法性。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。