被强制执行的当事人在履行还款义务时，确实可以直接偿还给申请执行人，也可以选择将钱交给法院进行偿还。以下是对这两种方式的详细解释及相关法律注意事项：

一、直接偿还给申请执行人

方式说明： 被执行人可以直接与申请执行人（债权人）协商，确定还款的具体方式、时间及金额。双方达成一致后，被执行人按约定将款项直接支付给申请执行人，从而完成还款义务。

法律依据： 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，双方当事人在执行过程中可以自行和解达成协议，这体现了当事人的自主处分权。

操作流程及注意事项：

1. 协商并签署书面协议：为避免后续纠纷，建议双方签署一份书面协议，明确还款的金额、时间和方式。
2. 保留支付凭证：最好通过银行转账等能够留下支付凭证的方式进行支付，并要求申请执行人出具收款收据，注明该款项用于履行特定的执行义务。

二、将钱交给法院进行偿还

方式说明： 被执行人可以选择将款项交至法院指定的账户，由法院负责转交给申请执行人。这种方式更为稳妥，能有效避免双方在还款过程中可能出现的争议和风险。

法律依据： 法院作为执行机构，负责监督和确保执行过程的合法性和公正性。被执行人将款项交至法院，是履行还款义务的一种合法方式。

操作流程：

1. 联系执行法院：首先与执行法院取得联系，了解具体的还款流程和所需材料。
2. 提交还款申请及证明材料：按照法院的要求，提交书面的还款申请，并附上相关证明材料，如转账凭证、收款收据等。
3. 法院审核：法院对还款申请进行审核，确认其合法性和真实性。
4. 通知申请执行人：审核通过后，法院会通知申请执行人前来领取款项或通过银行转账方式支付。
5. 完成还款并签署文件：在法院的见证下，完成还款，并签署相关文件以确认还款事实。

三、其他重要注意事项

1. 保留证据：无论采取哪种方式还款，被执行人都应妥善保留所有相关的证据和文件，以备后续可能出现的纠纷或争议。
2. 及时履行义务：被执行人应尽快履行还款义务，以避免进一步的法律后果，如支付额外的利息费用或面临更严厉的强制执行措施。
3. 申请解除强制执行措施：完成还款义务后，被执行人可以向法院申请解除强制执行措施。法院会核实还款情况，并依法解除相应的执行措施。

总结与建议： 被强制执行的当事人在选择还款方式时，应根据自身实际情况和具体案情做出决策。如果与申请执行人关系较为融洽，且能够确保还款过程的安全性和有效性，可以选择直接偿还给申请执行人。如果担心还款过程中可能出现争议或风险，或者与申请执行人关系较为紧张，建议选择将钱交给法院进行偿还。无论选择哪种方式，都应确保还款的及时性和完整性，并遵循相关法律法规和程序要求，以保障自身权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。