可以主动向债权人还款，但需注意以下操作要点以确保程序合法有效：

1. 还款对象与方式需与执行程序衔接
   收到执行通知书意味着法院已立案执行，此时还款应优先通过法院执行账户进行。若直接向债权人还款，需在转账时备注“履行（202X）粤03执XX号案件债务”，并保留转账凭证、收据等证据。若债权人拒绝接收或否认还款，可能被认定为未履行义务，导致法院继续采取查封、冻结等措施。

2. 还款后必须完成执行程序闭环
   根据《民事诉讼法》第2六十四条，还款后需立即联系执行法官提交还款证明（如银行流水、债权人签收的收据），申请法院出具《结案通知书》。若未完成此步骤，案件在执行系统中仍显示“未结案”，可能影响个人征信记录（如被列入失信被执行人名单的解除）。

3. 特殊情形下的操作差异

   • 分期履行协议：若与债权人达成分期还款计划，需要求法院出具《执行和解协议》并备案，避免债权人后续反悔。
     
   • 以物抵债：若用房产、车辆等非货币财产清偿，需经法院评估、拍卖程序确认价值，直接交付可能被认定为无效。
     
   • 第三人代偿：需债权人书面同意并通知法院，否则法院可能认定还款主体不符而继续执行。

风险提示：若未通过法院程序还款，可能面临双重风险——债权人仍可申请强制执行，且已还款部分可能被认定为“自愿给付”无法追回。建议还款前联系执行法官确认操作方式，或委托律师协助处理执行和解、结案手续。