轻伤二级有谅解书仍然可以起诉对方。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 从法律性质来看：

   • 故意伤害他人致轻伤二级，已涉嫌故意伤害罪，这属于公诉案件。在刑事诉讼中，是否起诉由检察院决定，而非被害人或犯罪嫌疑人单方面所能决定。
   • 被害人的谅解书在司法实践中是酌定从轻处罚情节，但它并不影响检察院的起诉权。也就是说，即便有了谅解书，检察院仍可能基于法律规定和案件具体情况决定是否起诉。

2. 从起诉条件来看：

   • 检察院在决定是否起诉时，会综合考量犯罪嫌疑人的犯罪情节、悔罪表现、社会危险性等多方面因素。
   • 如果犯罪情节轻微，危害不大，且犯罪嫌疑人有悔罪表现，取得了被害人的谅解，那么检察院可能会作出不起诉决定。但这种情况并非绝对，因为“犯罪情节轻微”的判断标准具有一定的主观性和灵活性。
   • 如果犯罪情节较为严重，即便有谅解书，也只是从轻处罚的情节之一，检察院仍可能会提起公诉。

3. 从法律后果来看：

   • 如果检察院决定提起公诉，那么法院在量刑时会考虑谅解书这一从轻处罚情节，对被告人从轻处罚。但具体量刑还需结合被告人的其他情节，如是否有自首、立功等。
   • 如果犯罪情节较轻、有悔罪表现、取得谅解且符合缓刑条件，那么被告人有可能适用缓刑，不用实际坐牢。但如果不符合缓刑条件，那么被告人可能会被判处几个月到一年多不等的实刑。

4. 从实际操作来看：

   • 在实际操作中，即便有了谅解书，被害人或其家属仍然可以向检察院或法院表达自己的诉求和意见。但这并不意味着他们可以单方面决定是否起诉或如何量刑。
   • 如果被害人或其家属对检察院的决定或法院的判决有异议，他们可以通过合法的途径进行申诉或上诉。

综上所述，轻伤二级有谅解书仍然可以起诉对方。是否起诉由检察院决定，而谅解书只是从轻处罚的情节之一。如果您或您身边的人遇到了类似的情况，建议及时向我咨询，以便更好地维护自己的合法权益。