结论前置：轻伤一级的案件在获得谅解书后，仍然存在被起诉的可能性，但谅解书是一个重要的量刑考虑因素，有可能影响最终的判决结果。

详细分析：

1. 法律基础与立案标准：

   • 轻伤一级已经达到了故意伤害罪的立案标准。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体，致人轻伤的，构成故意伤害罪，依法应追究刑事责任。这意味着，从法律层面来看，检察机关有职责对这样的犯罪行为进行追诉。

2. 谅解书的作用：

   • 谅解书是受害者对加害者行为的一种书面宽容表示，它可能包含原谅、不追究法律责任等内容。然而，谅解书并不能替代法律程序，也不能成为加害者逃避法律责任的借口。它主要作为法院在判决时考虑的一个量刑因素，表明加害者已经得到了受害者的谅解，这可能在量刑时起到一定的减轻作用。

3. 可能会起诉的情况：

   • 即使获得了谅解书，如果犯罪嫌疑人的行为手段较为恶劣，或者存在多次犯罪、累犯等情形，检察机关仍可能认为其犯罪情节严重，有必要起诉并追究其刑事责任，以维护法律的严肃性和社会秩序。

4. 可能不起诉或减轻处罚的情况：

   • 在犯罪情节轻微的情况下，如果犯罪嫌疑人与被害人达成和解并获得谅解，同时犯罪嫌疑人有自首、立功、坦白等从轻情节，检察机关有可能根据《刑事诉讼法》的相关规定，作出不起诉决定（即酌定不起诉）。
   • 此外，如果案件符合刑事和解程序的适用范围，且犯罪嫌疑人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，并且双方当事人自愿达成和解协议，那么公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议，人民检察院也可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。

5. 综合考量与司法实践：

   • 是否起诉以及量刑的轻重，最终由检察机关和法院综合全案情况，根据法律规定和司法政策来决定。谅解书虽然是一个重要的考量因素，但并不是唯一决定因素。司法机关会全面考虑犯罪的性质、情节、社会危害程度以及犯罪嫌疑人的悔罪表现等因素来作出决定。

法律建议：

• 对于涉及轻伤一级案件的犯罪嫌疑人或被告人，如果获得了谅解书，应继续积极配合司法机关的调查和审判工作，展示真诚的悔罪态度。
• 同时，可以寻求专业律师的帮助，分析案件的具体情况，评估不起诉或减轻处罚的可能性，并制定相应的辩护策略。
• 对于被害人而言，如果愿意出具谅解书，应明确表达自己的意愿和理由，并确保谅解书的真实性和合法性。

可能法律后果：

• 如果案件被起诉并判决有罪，犯罪嫌疑人或被告人将面临相应的刑事处罚，如拘役、有期徒刑等。
• 如果案件被不起诉或判决无罪，犯罪嫌疑人或被告人将不会受到刑事处罚，但可能仍需承担一定的民事责任，如赔偿受害人的经济损失等。

综上所述，轻伤一级的案件在获得谅解书后仍然存在被起诉的可能性，但谅解书是一个重要的量刑考虑因素。因此，在处理这类案件时，应充分考虑谅解书的存在及其意义，同时也要严格遵循法律规定和司法程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。