针对您提出的“私家车撞向环卫车，环卫工受伤住院，无交警无法定责怎么办”的问题，以下是我的分析和建议：

1. 立即报警并寻求医疗救助：

   • 在事故发生后，首要任务是确保受伤环卫工人的生命安全，应立即拨打急救电话，将其送往医院进行救治。
   • 同时，应尽快报警，即使现场没有交警，也应通过电话或其他方式向警方报告事故情况，以便警方后续进行调查和处理。

2. 收集证据：

   • 在等待警方和医疗救助的过程中，应尽可能收集与事故相关的证据，如现场照片、视频、目击者证言等。这些证据对于后续确定事故责任和进行赔偿协商至关重要。
   • 如果可能，可以记录下私家车和环卫车的车牌号、驾驶员信息、车辆损坏情况等，以便后续联系和调查。

3. 与保险公司沟通：

   • 如果私家车和环卫车都购买了保险，应尽快与各自的保险公司取得联系，报告事故情况，并按照保险公司的要求提供相关证据和资料。
   • 保险公司可能会根据事故情况启动理赔程序，为受伤的环卫工人提供医疗费用赔偿等。

4. 协商赔偿事宜：

   • 在警方和保险公司介入之前，双方可以尝试就赔偿事宜进行协商。协商过程中，应基于事实和证据，合理确定赔偿金额和方式。
   • 如果协商不成，可以等待警方出具事故责任认定书，再根据责任认定结果进行进一步的赔偿协商或诉讼。

5. 法律途径解决：

   • 如果协商和保险公司理赔都无法解决赔偿问题，受伤的环卫工人或其家属可以考虑通过法律途径解决纠纷。
   • 可以向法院提起诉讼，要求私家车驾驶员或其保险公司承担相应的赔偿责任。在诉讼过程中，应提供充分的证据证明事故责任和损失情况。

6. 关于无交警定责的情况：

   • 如果现场没有交警进行定责，这并不意味着无法确定事故责任。警方后续会根据收集到的证据和调查情况进行责任认定。
   • 在等待警方责任认定的过程中，双方应保持冷静和理性，避免采取过激行为或发表不当言论，以免影响后续的赔偿协商或诉讼。

综上所述，面对此类交通事故，应首先确保受伤人员的生命安全，及时报警并寻求医疗救助；同时收集证据、与保险公司沟通、协商赔偿事宜；如果无法协商解决，可以考虑通过法律途径解决纠纷。在整个过程中，应保持冷静和理性，遵循法律程序和规定。如果您有任何进一步的法律问题或需要更详细的建议，请随时向我咨询。