受到行政处罚决定生效后，违纪立案案件是否可以从轻，需结合具体情况分析：

1. 行政处罚与违纪立案的性质差异：

   • 行政处罚是行政机关对违反行政管理秩序的行为给予的制裁，具有行政性和制裁性。
   • 违纪立案则是针对违反党纪、政纪等内部规定的行为进行的调查处理，具有内部性和纪律性。
   • 两者性质不同，行政处罚的生效并不直接决定违纪立案案件的处理结果。

2. 从轻处理的法律依据与考量因素：

   • 在违纪立案案件中，是否从轻处理需依据相关党纪、政纪规定以及案件的具体情况。
   • 通常，从轻处理的考量因素包括但不限于：违纪行为的性质、情节、后果，违纪者的态度、表现，以及是否有自首、立功等情节。
   • 行政处罚的生效可能作为违纪立案案件处理时的一个参考因素，但并非决定性因素。

3. 行政处罚与违纪立案案件的关联与影响：

   • 行政处罚的生效可能表明违纪者存在违法行为，但这并不直接等同于违纪行为。
   • 在违纪立案案件中，会综合考虑违纪者的所有行为，包括但不限于已受到的行政处罚。
   • 如果违纪者的行为同时构成行政违法和违纪，那么在违纪立案案件中，可能会对其违法行为进行一并考量，但处理结果仍需依据违纪规定和案件具体情况。

4. 建议与后续行动：

   • 对于已受到行政处罚且面临违纪立案的案件，违纪者应积极配合调查，如实陈述情况，争取从轻处理。
   • 同时，违纪者也可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
   • 在处理过程中，应保持冷静，理性对待，避免采取过激行为或发表不当言论。

综上所述，受到行政处罚决定生效后，违纪立案案件是否可以从轻，需结合具体情况和相关规定进行综合考量。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。