通知家属退赃款并不意味着调查已经结束。在刑事诉讼或监察调查过程中,退赃款是一个重要的环节,但它只是案件处理流程中的一部分。
首先,我们要明确退赃款的目的和意义。退赃款主要是为了挽回因犯罪行为给国家、集体或他人造成的经济损失,同时也是衡量犯罪嫌疑人或被调查人悔罪态度的一个重要指标。积极退赃款可能会在后续的量刑过程中作为从轻或减轻处罚的情节予以考虑。
然而,退赃款并不等同于案件的终结。在刑事诉讼中,案件的结束需要经过一系列严格的法律程序,包括侦查终结、检察院审查起诉并决定是否提起公诉、法院审判并作出判决等。同样,在监察调查中,即使通知了家属退赃款,监察机关仍需继续全面收集证据,以确定被调查人是否构成职务违法犯罪、具体的违法犯罪事实、性质及情节等。随后,监察机关会根据调查结果决定是否将案件移送检察机关审查起诉。
因此,无论是从刑事诉讼的角度还是从监察调查的角度来看,通知家属退赃款都只是案件处理过程中的一个环节,它并不能决定案件的最终处理结果。案件的结案需要经过一系列严格的法律程序,并最终由法院进行开庭审判并作出判决。
所以,对于您提出的问题,答案是:通知家属退赃款并不意味着调查已经结束,案件仍需按照法定程序继续推进。