针对您提出的问题“情人被原配恐吓威胁可以告他吗”，我的结论是：可以。

1. 从侵权损害（人格权）的角度分析：

   • 原配对情人进行恐吓威胁，可能侵犯了情人的人格权，如名誉权、隐私权或人身安全权等。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权，不得非法侵入、窥视、窃听、公开他人的私密活动等。若原配的行为符合这些侵权情形，情人有权要求原配停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。

2. 从婚姻家庭（离婚纠纷）的潜在影响角度分析：

   • 虽然此问题直接涉及的是情人被原配恐吓威胁，但背后可能隐藏着婚姻家庭纠纷。若原配的恐吓威胁行为导致情人精神受损或生活受到严重影响，且这种行为与原配与配偶之间的婚姻关系有关联（例如，原配因怀疑配偶有外遇而采取极端行为），那么情人除了可以就侵权行为提起诉讼外，还可以考虑向相关部门反映情况，或建议原配的配偶寻求法律途径解决婚姻问题，以避免类似事件再次发生。但需要注意的是，情人本身并非婚姻关系的直接当事人，其直接介入婚姻纠纷可能并不合适，应主要通过法律途径保护自己的合法权益。

3. 法律建议：

   • 情人应首先收集并保存好原配恐吓威胁的证据，如聊天记录、录音、视频等。
   • 接着，可以咨询专业律师（如我），了解具体的法律程序和维权策略。
   • 在律师的指导下，可以向法院提起诉讼，要求原配承担相应的法律责任。

4. 可能的法律后果：

   • 若法院认定原配的行为构成侵权，原配可能需要承担停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉以及赔偿损失等民事责任。
   • 若原配的行为情节严重，还可能构成刑事犯罪（如侮辱罪、诽谤罪等），需要承担刑事责任。

综上所述，情人被原配恐吓威胁是可以告他的，且应通过法律途径积极维护自己的合法权益。如果您或您身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会提供专业的法律建议和帮助。