原配被小三威胁，是可以告小三的。从法律角度来看，这种威胁行为可能构成侵权，甚至可能触犯刑法。以下从不同角度为您详细分析：

一、威胁行为可能构成侵权

如果小三的威胁行为达到了一定程度，对原配的人身安全或精神造成了实际的损害，原配可以依据《中华人民共和国民法典》中的侵权责任相关规定来维护自身权益。具体而言：

1. 向公安机关报案：原配可以向公安机关报案，要求公安机关对小三的威胁行为进行处理，以制止这种不法行为的继续。公安机关会根据具体情况进行调查和处理，对小三进行警告、罚款甚至行政拘留等处罚。
2. 提起民事诉讼：原配也可以通过民事诉讼的方式，向法院提起侵权诉讼，要求小三承担相应的民事责任，如赔礼道歉、赔偿精神损害抚慰金等。在诉讼过程中，原配需要提供相关的证据，如小三的威胁短信、通话记录、证人证言等，以证明小三的威胁行为确实存在且对自己造成了损害。

二、威胁行为可能触犯刑法

如果小三的威胁行为情节严重，还可能构成敲诈勒索等犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，会被追究刑事责任。在这种情况下，原配可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查，并依法追究小三的刑事责任。

三、维权建议

1. 收集证据：原配在面对小三的威胁时，应首先收集相关证据，如威胁短信、通话记录、聊天记录等。这些证据将有助于证明小三的威胁行为存在，并在后续的法律程序中发挥重要作用。
2. 及时报案：如果小三的威胁行为已经对原配的人身安全或精神造成了实际损害，原配应及时向公安机关报案。公安机关将依法进行调查和处理，保护原配的合法权益。
3. 咨询律师：在维权过程中，原配可以咨询专业律师的意见。律师将根据具体情况为原配提供法律建议和指导，帮助原配更好地维护自己的合法权益。

行动建议：面对小三的威胁，原配不应忍气吞声，而应积极采取法律手段来维护自己的合法权益。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。