结论：被情人老公发现并受到威胁时，你完全可以报警。法律对任何形式的威胁行为都持零容忍态度，无论这种行为是否涉及婚姻关系中的第三方。

详细分析：

1. 法律基础与性质界定：

   • 威胁行为，无论发生在何种关系中，都侵犯了他人的人身权利，特别是造成了心理恐惧，这是违反治安管理相关规定的行为。家庭或婚姻关系并非法外之地，任何形式的威胁，包括来自情人配偶的威胁，都受到法律的严格约束。

2. 报警后的处理流程：

   • 一旦报警，警方会根据威胁的具体情况迅速作出反应。对于情节较轻的威胁，警方可能会对实施者进行批评教育、警告，并责令其立即停止威胁行为。
   • 若威胁情节严重，如多次威胁、威胁内容涉及暴力伤害等，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，实施威胁者将面临罚款、拘留等治安处罚。在极端情况下，如果威胁行为构成犯罪，如敲诈勒索、故意伤害等，还将面临刑事处罚。

3. 证据收集与法律程序中的影响：

   • 在报警过程中，你应尽可能向警方提供威胁的具体细节，包括时间、地点、威胁内容以及任何可能的证据，如短信、录音、视频等。这些证据在处理后续法律事务时将发挥重要作用。
   • 如果威胁行为持续存在且严重，这些报警记录和处理情况在可能涉及的民事诉讼（如名誉权纠纷）或刑事诉讼中，可作为证明你受到侵害及对方存在过错的重要证据，对维护你的合法权益产生直接影响。

4. 应对策略与建议：

   • 面对威胁行为，除了报警外，你还应积极寻求专业的法律支持。作为专业律师，我可以为你提供法律咨询和援助，帮助你了解相关法律规定，制定合适的应对策略，并提供必要的保护措施建议。
   • 同时，考虑到威胁行为可能对你的心理造成影响，我建议你寻求心理医生或心理咨询师的专业介入，他们能够帮助你处理因威胁而产生的情绪问题，提供心理支持和康复建议。

总结：被情人老公发现并受到威胁时，报警是维护自身权益的有效途径。法律将对此类行为给予严厉制裁。同时，你也应积极寻求法律和心理的双重支持，以确保自身安全和心理健康。如果你有任何进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。