结论：在男人老婆威胁情人流产的情况下，情人是否可以告原配，需根据具体情况分析，一般可能涉及侵犯身体权、健康权或人格权等法律问题，但也可能因具体情况不构成侵权或违法。

详细分析：

1. 从侵犯身体权、健康权的角度：

   • 如果原配的威胁行为直接导致了情人身体受到伤害，比如通过暴力手段或精神压迫导致情人流产，且这种伤害与原配的威胁行为有直接的因果关系，那么情人可以基于身体权、健康权受到侵害为由，向法院提起诉讼，要求原配承担相应的民事赔偿责任。
   • 在此类案件中，情人需要提供充分的证据证明原配的威胁行为与其身体伤害之间存在直接的因果关系，以及原配存在过错。

2. 从侵犯人格权的角度：

   • 即使原配的威胁行为没有直接导致情人身体受到伤害，但如果该行为严重侵犯了情人的人格尊严、名誉权等人格权，比如通过公开威胁、侮辱等方式对情人进行精神折磨，情人也可以基于人格权受到侵害为由，向法院提起诉讼。
   • 在此类案件中，情人需要证明原配的行为对其人格权造成了实质性的损害，以及原配存在过错。

3. 不构成侵权或违法的情形：

   • 如果原配的威胁行为并未实际实施，或者虽然实施了但并未对情人造成实质性的损害，那么情人可能难以基于侵权或违法为由向法院提起诉讼。
   • 此外，如果情人本身存在过错，比如明知对方有配偶仍与其保持不正当关系，那么在判断原配是否构成侵权或违法时，法院可能会考虑这一因素，对情人的诉求进行相应的调整或驳回。

法律建议：

• 如果情人认为自己的权益受到了侵害，建议首先收集并保存相关证据，如威胁的录音、短信、邮件等，以及医疗证明等能够证明身体受到伤害的证据。
• 在收集到充分证据后，情人可以咨询专业律师，根据具体情况选择合适的法律途径来维护自己的权益。
• 同时，情人也应该认识到，与有配偶者保持不正当关系本身是不道德的，也可能面临法律上的风险。因此，建议情人尽快结束这种不正当关系，以避免进一步的法律纠纷和道德谴责。

可能法律后果：

• 如果情人能够证明原配的威胁行为构成了侵权或违法，那么原配可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿医疗费、精神损害抚慰金等。
• 在极端情况下，如果原配的威胁行为构成了犯罪，比如故意伤害罪、侮辱罪等，那么原配还可能面临刑事责任的追究。

总之，在男人老婆威胁情人流产的情况下，情人是否可以告原配需根据具体情况分析。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。