针对您提出的“民事纠纷被告伪造证据判决书下来后法院移交公安局，被告还能上诉”这一问题，我的分析如下：

1. 被告的上诉权利：

   • 在民事诉讼中，如果被告对一审法院的判决不服，有权在法定期限内（一般为判决书送达之日起15日内）向上一级人民法院提出上诉。这是被告的基本诉讼权利，不受案件是否移交公安局的影响。
   • 即使被告因伪造证据等行为被法院移交公安局处理，这并不剥夺其上诉的权利。上诉是针对一审判决的合法性、合理性进行的审查，与伪造证据的行为本身是两个独立的法律程序。

2. 伪造证据的法律后果：

   • 被告伪造证据的行为，如果构成妨碍诉讼的行为，可能会受到法院的制裁，如罚款、拘留等。但这并不影响其上诉的权利。
   • 如果伪造证据的行为构成犯罪（如伪造证据罪），则可能面临刑事责任的追究。但这同样不影响其上诉的权利，因为上诉是针对民事判决的，而刑事责任是针对伪造证据行为的。

3. 上诉后的处理：

   • 被告上诉后，二审法院会重新审查一审判决的合法性、合理性。如果发现一审判决存在错误，二审法院有权改判或发回重审。
   • 同时，二审法院也会关注被告伪造证据的行为，但这通常是在民事判决之外，由相关机关（如公安局）进行处理的。

4. 建议：

   • 如果被告对一审判决不服，且认为判决存在错误，应尽快在法定期限内提出上诉。
   • 对于伪造证据的行为，被告应积极配合相关机关的调查和处理，以减轻可能的法律后果。

综上所述，被告在民事纠纷中伪造证据后，即使判决书下来且法院已移交公安局，被告仍然有权在法定期限内提出上诉。上诉是被告的基本诉讼权利，不受案件是否移交公安局的影响。但被告也应注意，伪造证据的行为可能会受到法律的制裁，应积极配合相关机关的调查和处理。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。