关于人事调动案件处置是否需要移交的问题，需根据具体情况来判断：
若人事调动涉及法律纠纷或劳动争议：
- 需要移交：当人事调动引发了法律纠纷，如员工认为调动违反了劳动合同、劳动法规定或侵犯了其合法权益时，该案件应移交至劳动仲裁部门或法院进行处置。这是因为劳动仲裁和法院是处理劳动争议的法定机构，具有专业的法律知识和裁决权，能够公正、有效地解决纠纷。
- 法律依据：根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》等相关法律法规，劳动争议应通过协商、调解、仲裁或诉讼等途径解决。因此，涉及法律纠纷的人事调动案件，必须依法移交至相关机构处理。
若人事调动仅为内部管理调整，未涉及法律纠纷：
- 不需要移交：如果人事调动是公司内部的正常管理行为，如岗位轮换、晋升或降职等，且未引发任何法律纠纷或劳动争议，那么该案件通常不需要移交至劳动仲裁部门或法院。公司可以依据内部规章制度和劳动合同进行相应处理。
- 管理原则：在此情况下，公司应确保人事调动的合法性和合理性，遵守相关法律法规和劳动合同约定，以维护员工的合法权益和公司的正常运营。
法律建议：
- 对于涉及法律纠纷的人事调动案件，公司应积极配合劳动仲裁部门或法院的调查和裁决工作，提供必要的证据和资料。
- 在进行人事调动时，公司应充分考虑员工的合法权益和感受，确保调动的合法性和合理性，避免引发不必要的法律纠纷。
- 如果员工对人事调动有异议或认为其权益受到侵犯，应及时与公司沟通协商，或寻求法律途径解决争议。
后续行动指导：
- 若您正面临涉及法律纠纷的人事调动案件，建议尽快收集相关证据和资料，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 若人事调动仅为内部管理调整且未引发纠纷，公司应继续完善内部管理制度和流程，确保人事调动的合法性和合理性。
如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。