在双方都已死亡的情况下，杀人的对方家人通常不需要承担直接的民事赔偿责任，但被杀那方家人仍有可能通过其他途径获得一定的经济补偿或救助。以下是对这一问题的详细分析：

1. 民事赔偿责任的分析：

   • 在一般情况下，民事赔偿责任是由实施侵权行为的行为人承担的。在此案中，实施杀人行为的行为人已经死亡，因此其本人无法再承担民事赔偿责任。
   • 民事责任具有专属性，即原则上不能由他人代为承担。杀人的对方家人作为与杀人行为无直接法律关系的第三方，通常不需要承担直接的民事赔偿责任。

2. 可能的经济补偿或救助途径：

   • 社会保险或救助制度：被杀那方家人可以了解当地的社会保险或救助制度，看是否符合相关条件，从而获得一定的经济补偿或救助。
   • 慈善捐赠或社会援助：在特殊情况下，社会各界可能会对被杀那方家人进行慈善捐赠或提供社会援助，以帮助他们度过难关。

3. 法律程序与注意事项：

   • 被杀那方家人有权向公安机关报案，并要求公安机关对案件进行调查。虽然行为人已经死亡，但调查过程有助于查明案件事实，为后续可能的法律程序提供依据。
   • 在处理此类案件时，被杀那方家人应咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律途径。律师可以根据具体情况提供个性化的法律建议和帮助。

4. 特殊情况下的责任承担：

   • 如果杀人的对方家人在杀人行为发生前或发生过程中存在过错（如教唆、帮助等），并且这种过错与杀人行为之间存在因果关系，那么他们可能需要承担一定的法律责任。但这种情况在现实中较为罕见，且需要具体证据支持。

综上所述，杀人的对方家人在双方都已死亡的情况下通常不需要承担直接的民事赔偿责任。但被杀那方家人仍有可能通过社会保险、救助制度、慈善捐赠或社会援助等途径获得一定的经济补偿或救助。在处理此类案件时，建议被杀那方家人咨询专业律师，以了解自己的法律权益和可能的法律途径。如有进一步需要，您可以直接向我咨询。