针对违规报销应由个人承担的回家探亲、办理私事的补助费、住宿费、交通费的处理依据，我们可以从以下几个方面进行详细阐述：

一、违规报销个人费用的性质认定

违规报销应由个人支付的费用，如回家探亲、办理私事的补助费、住宿费、交通费等，本质上侵害了国家公权力的廉洁性，触犯了党纪国法。这种行为无论是违纪还是违法犯罪，在表现形式上都具有通过权力谋取私利的特征。关键在于从行为的错误本质及构成要件出发，准确界定其属性。

二、违纪与违法犯罪的界限

1. 违纪处理：

   • 对于不符合违法犯罪构成要件，但符合违反廉洁纪律等违纪构成要件的行为，应以纪律条款予以定性处理。
   • 体现纪严于法、纪在法前的评价原则，即使行为人主观上具有违纪违法故意（包括概括故意），也不影响违纪的认定。

2. 违法犯罪处理：

   • 对于符合贪污、受贿、诈骗、滥用职权、玩忽职守等违法犯罪构成要件的行为，应依据纪法衔接条款予以定性处理。
   • 对其中应当追究刑事责任的，依法移送司法机关办理。

三、精准厘清此罪与彼罪的区别

1. 贪污罪：

   • 属于国家工作人员的党员干部，利用主管、经手公共财产的职务便利，采取报销支出费用的方式，将自己购物、旅游等个人花费在本单位报销支出，从而占有公共财物的，应认定为贪污罪。

2. 职务侵占罪：

   • 不属于国家工作人员的其他党员干部，实施上述行为的，应认定为职务侵占罪。

3. 诈骗罪：

   • 党员干部没有利用其职务便利，只是利用其熟悉单位工作流程等工作便利，采取虚报支出等虚构事实、隐瞒真相的欺骗方法在本单位报销个人费用的，应认定为诈骗罪。

四、特殊情形下的处理

1. 在下属单位或其他单位报销：

   • 要依据行为人身份、侵害的法益、主观意图以及职务便利的客观表现予以界定。
   • 例如，国家工作人员明确要求其主管的下属国有单位从国有资产中报销个人费用的，应认定为贪污罪。

2. 违纪与违法犯罪的竞合：

   • 鉴于违规报销个人费用在违纪与违法犯罪定性上不存在竞合，所以这种定性竞合分为违纪行为间竞合和违法犯罪行为间竞合两种。
   • 违纪行为的竞合主要表现为违规报销个人费用是其他违纪行为的前置手段或后续结果，应吸收处理。
   • 违法犯罪的竞合常见于国家工作人员在下属国有单位报销个人费用并为该单位谋利的情形，需根据主客观相一致原则判断行为性质。

五、相关人员的责任认定

1. 提供帮助的人员：

   • 他人明知行为人实施贪污、受贿、诈骗等活动而提供虚开发票等帮助的，应依法追究其纪律或法律责任。
   • 伙同报销人违纪甚至违法犯罪的，按共同违纪或共同违法犯罪处理。

2. 审批、经手报销的人员：

   • 违规为他人报销个人费用的，应依照规定追究纪律或法律责任。

3. 滥用职权或玩忽职守的人员：

   • 行为人明知他人违规报销个人费用或者应当预见他人违规报销个人费用，利用职权为报销人提供便利，帮助报销而造成国有资产损失的，构成滥用职权罪。
   • 伙同报销人共同占有违纪违法所得的，与报销人构成贪污、职务侵占等罪的共犯。
   • 怠于履行职责导致国有资产损失的，构成玩忽职守罪。

4. 负有领导责任的人员：

   • 对因管理缺失等原因而使他人违规报销个人费用负有领导责任的，应依据规定给予纪律处分或处理。

综上所述，违规报销应由个人承担的回家探亲、办理私事的补助费、住宿费、交通费等行为，应根据其性质、构成要件及处分依据进行精准认定和处理。对于违纪行为，应以纪律条款予以定性处理；对于违法犯罪行为，应依法移送司法机关办理，并追究相关人员的责任。