合同约定退定金，并不直接等同于退违约金。这是两个不同的法律概念，需要根据合同的具体条款和实际情况来判断。

1. 定金与违约金的区别：

   • 定金：是合同当事人为确保合同履行而约定的一种担保方式，通常是在合同订立或履行前支付的一定数额的金钱。定金的作用在于担保合同的履行，如果一方违约，定金将按照约定进行处理（如双倍返还或不予退还）。
   • 违约金：是合同中约定的，一方违约时应向另一方支付的金钱，用于惩罚违约行为并补偿守约方的损失。

2. 合同约定退定金的情况：

   • 如果合同中明确约定了在某些情况下可以退定金，并且这些条件已经成就，那么退定金是合同赋予的权利，不构成违约。
   • 退定金通常意味着合同双方就定金的退还达成了共识，但这并不直接等同于放弃了追究违约金的权利。

3. 退定金与违约金的关系：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第五百八十八条的规定，当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时，对方可以选择适用违约金或者定金条款。这意味着守约方在对方违约时，有权选择适用定金罚则或要求支付违约金，但不能同时主张。
   • 因此，即使合同中约定了退定金的情况，如果守约方认为违约金的数额更能弥补其损失，仍然有权选择要求支付违约金。

4. 实际操作建议：

   • 在签订合同时，应明确约定定金和违约金的适用条件及数额，以避免后续产生争议。
   • 如果合同中同时约定了定金和违约金，并且在合同履行过程中发生了违约情况，建议及时咨询专业律师（比如我赵小宝哦），根据自身情况选择合适的违约责任承担方式，以维护自身合法权益。

综上所述，合同约定退定金并不直接等同于退违约金。两者在法律上有着明确的区别，并且在实际操作中需要根据合同的具体条款和实际情况来判断。如有任何疑问或争议，请随时向我咨询。