关于合同不续签时个人在公司股权的退还计算，这通常取决于具体的合同条款、公司章程以及可能适用的公司法规定。以下是一些一般性的分析角度和结论：

1. 合同条款优先：

   • 首先，应仔细审查与公司股权相关的合同条款，特别是关于股权退出、转让或回购的条款。这些条款通常会明确规定在特定情况下（如合同不续签）股权的处理方式。
   • 如果合同中有明确的计算公式或方法，应按照合同执行。这可能包括按照原始投资金额、公司估值、特定时间点的股权价值等进行计算。

2. 公司章程和公司法规定：

   • 如果合同中没有具体规定，或规定不明确，应参考公司章程中关于股权转让、退出或回购的相关规定。
   • 同时，也需要考虑公司法中关于股东退出、股权回购等方面的法律规定，这些规定可能为公司或股东提供了一定的权利和义务框架。

3. 协商与评估：

   • 在缺乏明确合同条款或公司章程规定的情况下，双方（即公司和股东）可能需要通过协商来确定股权的退还方式。
   • 这可能涉及对公司当前价值的评估，以确定股权的合理价值。评估可以由专业的财务顾问或会计师进行，以确保公正性和准确性。

4. 特殊情况处理：

   • 如果合同不续签是由于特定原因（如公司违约、股东离职等），可能需要根据这些特殊情况来调整股权退还的计算方式。
   • 例如，如果公司违约导致合同无法续签，股东可能有权要求按照更高的价值回购其股权。

综上所述，合同不续签时个人在公司股权的退还计算是一个复杂的问题，需要综合考虑合同条款、公司章程、公司法规定以及具体情况。建议你在此过程中仔细审查相关文件，并寻求专业法律意见，以确保你的权益得到充分保护。如果你有任何具体的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。