结论前置：店家因非法经营香烟，所以无法通过法律途径追回那2万元烟钱，并且还可能面临法律处罚。

详细分析：

在你所描述的情况中，店家未经烟草专卖行政主管部门许可，就擅自销售香烟，这已经违反了《烟草专卖法》的相关规定。根据这部法律，国家对烟草专卖品的生产、销售、进出口都实行严格的专卖管理，并且必须持有烟草专卖许可证才能合法经营。

由于店家的行为构成了非法经营，因此，当店家试图通过法院起诉来追回那2万元烟钱时，法院在审理过程中发现了这一违法行为。根据法律规定，如果人民法院在审理经济纠纷案件时，发现案件实际上涉及经济犯罪，那么应当裁定驳回起诉，并将相关材料移送公安机关或检察机关处理。

所以，在这种情况下，店家的起诉被法院驳回，并且其非法经营的行为也被移送公安机关处理。店家不仅无法追回那2万元烟钱，还可能因为非法经营行为而受到行政处罚，如果情节严重，甚至可能构成刑事犯罪。

法律建议：

1. 合法经营：对于任何商业活动，都必须遵守国家的相关法律法规，确保合法经营。在销售烟草专卖品时，必须持有烟草专卖许可证。
2. 了解法律后果：在从事商业活动时，应该充分了解可能的法律后果，避免因为违法行为而遭受不必要的损失。
3. 咨询专业意见：如果遇到类似的法律问题，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。

如果你还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我提问。