针对您提出的问题，即交通肇事罪判实刑已在狱中服刑，家中父母与子女未成年无经济来源导致生活困难，以下是我的分析和建议：
结论前置：
- 法律层面：交通肇事罪判实刑后，服刑人员的家庭经济困难并不直接影响刑罚的执行，但可以通过合法途径寻求经济帮助。
- 实际建议：建议家属考虑申请社会救助、联系服刑人员所在单位或社区寻求帮助，以及探索其他合法的经济来源。
详细分析：
法律层面：
- 服刑人员因交通肇事罪被判实刑，其刑罚的执行是基于法律判决，与家庭经济状况无关。
- 家庭经济困难并不是减轻刑罚或改变刑罚执行方式的法定理由。
- 然而，法律并未禁止服刑人员家属在合法范围内寻求经济帮助。
实际建议：
- 申请社会救助：家属可以了解并申请当地的社会救助政策，如低保、临时救助等，以缓解经济压力。
- 联系服刑人员所在单位或社区：如果服刑人员原所在单位或社区有提供经济援助或就业帮助的机制，家属可以积极联系并寻求帮助。
- 探索其他经济来源：家属可以考虑通过合法劳动、兼职或创业等方式增加家庭收入。
- 寻求法律援助：如果家属在处理与法律相关的事务时遇到困难，可以寻求法律援助机构的帮助，以获取专业的法律建议和支持。
综上所述，虽然服刑人员的家庭经济困难并不直接影响刑罚的执行，但家属可以通过合法途径寻求经济帮助，以缓解当前的经济压力。如有进一步的法律问题或需要更具体的建议，请直接向我咨询。