针对您提出的“刑事案件立案后后续为何仅作出行政处罚”的问题，以下是我的详细解答：

结论：刑事案件立案后，若后续仅作出行政处罚，通常是因为案件在进一步调查或审理过程中，发现违法行为不构成犯罪，或者犯罪嫌疑人情节轻微、依法不需要追究刑事责任，因此转而给予行政处罚。

分析说明：

1. 刑事案件与行政处罚的关系：

   • 刑事案件与行政处罚是两种不同的法律程序，分别针对不同程度的违法行为。
   • 刑事案件涉及的是触犯刑法的行为，需要追究刑事责任；而行政处罚则是对违反行政法规的行为进行处罚。

2. 刑事案件转为行政处罚的情形：

   • 不构成犯罪：在刑事案件立案后，经过进一步调查或审理，如果发现违法行为不构成犯罪，或者证据不足以支持刑事指控，那么案件可能会被转为行政处罚。
   • 情节轻微：即使违法行为构成犯罪，但如果情节轻微，依法不需要追究刑事责任，或者可以免除刑罚，那么也可以考虑给予行政处罚。
   • 不起诉决定：人民检察院在审查起诉过程中，如果发现犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者存在其他法定不起诉的情形，会作出不起诉决定。此时，如果需要对被不起诉人给予行政处罚，人民检察院会提出检察意见，移送有关主管机关处理。

3. 法律依据：

   • 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条规定了人民检察院对犯罪嫌疑人作出不起诉决定的情形，并指出对被不起诉人需要给予行政处罚的，应当移送有关主管机关处理。
   • 《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十五条也规定了治安案件调查结束后，公安机关应当根据不同情况作出处理决定，其中包括违法行为已涉嫌犯罪的，移送主管机关依法追究刑事责任；以及依法不予处罚或违法事实不能成立的，作出不予处罚决定等。

4. 实际操作：

   • 在实际操作中，刑事案件转为行政处罚通常需要经过严格的审批程序，并确保符合相关法律法规的规定。
   • 公安机关在办理刑事案件过程中，如果发现案件不符合刑事处罚条件，会依法撤销案件，并根据情况转为行政案件进行处理。

综上所述，刑事案件立案后后续仅作出行政处罚，通常是因为案件在进一步调查或审理过程中发现不构成犯罪或情节轻微，依法不需要追究刑事责任，因此转而给予行政处罚。这是符合法律法规规定的，并确保了对违法行为的适当处理。