终本执行案件在通常情况下并不需要征询被执行人，而是需要征询申请执行人的意见。下面我将对此进行详细解释：
法律依据与解释
终本执行的定义：
- “终本”即终结本次执行程序，是指人民法院在穷尽一切执行措施后，仍未发现被执行人有可供执行的财产，于是暂时终结本次执行程序，并作结案处理。这相当于对执行案件按下了“暂停键”，但并不意味着法院不再管，当发现可供执行的财产时，法院将继续恢复执行。
征询意见的规定：
- 根据相关规定，如河南省高级人民法院出台的《关于规范终本案件征求申请执行人意见的若干规定》，明确要求执行案件终结本次执行需征求申请人的意见，并就征求意见的方式方法作出具体规定。这确保了申请人的合法权益得到充分保障，并提高了终结本次执行程序案件的质量。
征询对象与方式：
- 征询意见的对象为申请执行人或其委托代理人（经特别授权）。
- 约谈方式原则采取面谈方式，但也可以采取电话、邮件、传真、短信、微信等方式进行。
未提及被执行人：
- 在相关法律法规及规定中，并未明确提及终本执行案件需要征询被执行人的意见。这是因为终本执行主要是基于申请执行人的申请和法院的执行情况来决定的，而被执行人在此时通常已经没有可供执行的财产，因此无需特别征询其意见。
实际应用与注意事项
- 在实际操作中，法院在作出终本裁定前，会依法与申请执行人进行沟通，告知案件执行情况、采取的财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等信息，并听取其对终结本次执行程序的意见。
- 申请执行人应积极配合法院的工作，提供必要的财产线索和信息，以便法院能够更准确地判断是否可以终结本次执行程序。
- 如果申请执行人对终本执行有异议或认为法院的执行行为存在不当之处，可以依法向法院提出申诉或申请复议。
综上所述，终本执行案件在通常情况下并不需要征询被执行人的意见，而是需要征询申请执行人的意见。这是为了确保申请人的合法权益得到充分保障，并提高终结本次执行程序案件的质量。