终本的案件恢复执行时，必须通知被执行人。这是法律程序的重要要求，也是保障被执行人知情权、维护其合法权益的必要举措。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律程序要求
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，法院在执行过程中应保障当事人的知情权。终本执行作为执行程序的重要环节，被执行人有权知晓执行情况，包括恢复执行的相关事宜。因此，法院在恢复执行时，必须依法通知被执行人，确保其能够及时了解执行进展，并行使相应的权利。
二、通知的方式与内容
通知方式：
- 法院通常通过直接送达、邮寄送达或公告送达等方式，将恢复执行的相关事宜告知被执行人。这些方式旨在确保信息的有效传达，使被执行人能够及时知晓执行情况。
通知内容：
- 通知内容应涵盖恢复执行的原因、依据，以及被执行人在后续的权利和义务。特别是，法院会明确告知被执行人，若其发现可供执行的财产或新的执行线索，应及时向法院报告，以便继续推进执行程序。
三、通知的必要性与后果
保障知情权：
- 通知被执行人是法律程序的必然要求，有助于保障其知情权。被执行人只有了解执行情况，才能有效行使自己的权利，如提出异议、申请复议等。
避免纠纷与争议：
- 如果法院未依法通知被执行人就恢复执行，可能会导致被执行人对执行情况不知情，进而损害其知情权和申辩权。这可能会引发不必要的纠纷和争议，影响司法权威和公信力。
维护合法权益：
- 通过通知，被执行人能够及时了解自己的权利和义务，包括在后续发现可供执行财产时的报告义务以及申请恢复执行的权利。这有助于维护被执行人的合法权益，确保其在法律框架内行使权利、履行义务。
四、实际操作中的注意事项
- 确保通知的有效性：法院在通知被执行人时，应确保通知方式的有效性，如采用直接送达或邮寄送达时，应保留好送达回证或邮寄凭证，以证明通知已送达被执行人。
- 及时更新执行信息：在恢复执行过程中，法院应及时更新执行信息，并向被执行人通报。这有助于被执行人了解执行进展，并配合法院的执行工作。
- 尊重被执行人的权利：法院在恢复执行时，应尊重被执行人的权利，如听取其意见、允许其提出异议等。这有助于维护司法公正和权威，增强被执行人对执行程序的信任感。
总结与建议：终本的案件恢复执行时，必须通知被执行人。这是法律程序的要求，也是保障被执行人知情权、维护其合法权益的必要举措。如果你作为被执行人或相关当事人，在接到恢复执行的通知后，应积极配合法院的执行工作，及时报告财产情况，共同推动执行程序的顺利进行。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。