在民事诉讼途中，如果被告死亡，案件是否还能继续，这主要取决于具体的情况和法律规定。以下是对此问题的详细解答：

1. 诉讼可继续的情况：

   • 根据《民事诉讼法》的相关规定，当一方当事人为公民且死亡时，若需等待其继承人表明是否参与诉讼，法院会裁定中止诉讼。待继承人表明参与诉讼后，诉讼会重新恢复。这意味着，如果被告有遗产，并且有继承人愿意继承并参与诉讼，那么案件是可以继续进行的。
   • 继承人参与诉讼后，已经进行的诉讼行为对承担诉讼的继承人有效，且继承人仅以所得遗产实际价值为限清偿被告依法应当承担的债务。

2. 诉讼终结的情况：

   • 如果被告死亡后没有遗产，也没有应当承担义务的人，那么法院会裁定终结诉讼。
   • 如果被告有遗产，但没有继承人或者继承人都放弃继承，那么案件同样会终结。
   • 在某些特殊身份关系的案件中，如离婚案件、追索赡养费、抚养费、扶养费以及解除收养关系案件，如果一方当事人死亡，那么诉讼也会终结。

3. 法律程序：

   • 当被告死亡时，法院会及时通知继承人作为当事人承担诉讼，并裁定中止诉讼，等待继承人表明是否参与。
   • 继承人表明参与诉讼后，法院会恢复诉讼，并按照正常的诉讼程序进行审理。

综上所述，民事诉讼途中如果被告死亡，案件是否还能继续取决于被告是否有遗产、是否有继承人以及继承人是否愿意参与诉讼等因素。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。