针对您提出的问题“无意造成他人二级轻伤，检察院不批捕，还要负民事责任吗”，我首先给出明确的结论：即使检察院不批捕，您仍然可能需要承担民事责任。接下来，我将从刑事和民事两个角度详细解释这一结论。
从刑事角度看：
- 无意造成他人轻伤二级，通常不构成犯罪。因为刑法中的犯罪一般要求有主观故意或过失，而过失致人轻伤并不在犯罪范围内，所以无需承担刑事责任。
- 检察院不批捕，通常是因为认为犯罪嫌疑人的社会危险性不大，不符合逮捕的条件，这并不意味着行为人没有实施过伤害行为或不需要承担任何责任。
从民事角度看：
- 尽管在刑事上可能不构成犯罪，但行为人因过失行为给他人造成的损害，仍然需要承担民事赔偿责任。
- 受害者可以根据《民法典》的相关规定，要求致害人赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
- 这种民事赔偿责任是基于行为人的过失行为与受害者损害之间的因果关系而确定的，与刑事责任的承担是两个独立的法律范畴。
综上所述，即使检察院不批捕，您仍然可能需要承担因过失行为给他人造成的民事赔偿责任。建议您与受害者进行协商，尽快达成赔偿协议，以避免可能的民事诉讼和进一步的法律纠纷。如果您在协商过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。