将配偶与第三者的转账记录发给亲友，可能涉及隐私问题，需要谨慎处理。
从法律角度分析：
- 转账记录本身可能包含个人隐私信息，如交易金额、交易时间、交易对象等。根据相关法律法规，未经当事人同意，擅自公开或传播他人的个人隐私信息可能构成侵权。
- 如果转账记录涉及不正当关系或非法交易，公开或传播这些信息可能会引发更大的法律纠纷，甚至可能涉及刑事责任。
从道德和伦理角度考虑：
- 将配偶与第三者的转账记录发给亲友，可能会破坏家庭关系，导致不必要的争吵和矛盾。
- 这种行为也可能对第三者的名誉和隐私造成损害，引发不必要的社会舆论压力。
建议的做法：
- 如果你发现配偶与第三者之间存在不正当的转账行为，首先应与配偶进行坦诚的沟通，了解事情的真实情况。
- 如果认为有必要，可以寻求专业的法律帮助，如咨询律师或相关机构，以了解你的法律权益和可能的法律途径。
- 在任何情况下，都应尊重他人的隐私和名誉，避免采取过激或不当的行为。
综上所述，将配偶与第三者的转账记录发给亲友需要谨慎考虑。在采取行动之前，建议咨询专业律师或相关机构，以确保你的行为合法、合规且不会引发更大的问题。