夫妻私自把对方转账记录发给第三人，这一行为本身并不直接涉及合法性，但可能引发一系列法律问题。

首先，从隐私权的角度来看，夫妻之间虽然存在亲密关系，但各自仍享有一定的隐私空间。未经对方同意，擅自将对方的转账记录发给第三人，可能侵犯了对方的隐私权。这取决于具体的情境和目的，比如是出于何种原因、发给谁、以及是否造成了不良影响等。

其次，如果转账记录涉及夫妻共同财产，那么这一行为可能还涉及财产权益的问题。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻对共同财产享有平等的处理权。非因日常生活需要而将共同财产无偿赠与他人，严重损害了另一方的财产权益，有违民法上的公平原则，这种赠与行为应属无效。虽然这里讨论的是赠与行为，但擅自将转账记录发给第三人也可能被视为对共同财产处理权的一种不当行使，尤其是如果这一行为导致了财产的损失或风险。

最后，这一行为还可能涉及道德和公序良俗的问题。夫妻之间应该互相忠诚、互相尊重，这是道德和法律上的共同要求。擅自将对方的转账记录发给第三人，可能破坏了夫妻之间的信任关系，也违背了社会公序良俗。

综上所述，夫妻私自把对方转账记录发给第三人这一行为，虽然不一定直接违法，但可能引发隐私权、财产权益以及道德和公序良俗等多方面的问题。因此，建议夫妻之间在处理共同财产和隐私问题时，应该加强沟通、互相尊重，避免不必要的纠纷和风险。如果有具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会提供专业的法律意见和帮助。