夫妻一方未经对方同意，私自调取其转账记录的行为，在法律上可能涉及侵犯隐私权及违反相关法律规定，具体分析如下：
根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私。转账记录作为个人财务信息的一部分，通常被视为个人隐私范畴。因此，夫妻一方未经对方同意，私自调取其转账记录，可能构成对对方隐私权的侵犯。
若夫妻一方因合理需要（如共同财产管理、家庭开支核对等）希望获取对方的转账记录，应通过合法途径进行，如与对方协商、共同查看银行账户或请求银行提供相关记录（在符合银行规定及法律法规的前提下）。私自调取，尤其是通过非法手段（如盗取密码、利用技术手段入侵银行系统等）获取转账记录，不仅可能侵犯隐私权，还可能触犯刑法中的相关规定，如非法获取计算机信息系统数据罪等。
在特定情况下，如夫妻一方涉嫌违法犯罪活动，另一方为维护自身合法权益或配合司法机关调查，可能需要获取对方的转账记录。在此类情况下，应依法向相关部门（如公安机关、检察机关等）提出申请，并按照法定程序进行。未经法定程序私自调取，仍可能构成违法行为。
若夫妻一方因私自调取对方转账记录而侵犯了对方的隐私权，受害方有权要求侵权方停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。若侵权行为情节严重，还可能面临行政处罚或刑事责任。因此，建议夫妻双方在处理彼此财务信息时，应尊重对方的隐私权，通过合法、正当的途径进行沟通和协商。