交通事故达成协议后，如果后续出现身体问题，一般是可以追加责任的。但具体能否追加，以及如何追加，需要根据实际情况和法律规定来判断。

1. 协议性质与内容：

   • 首先，要明确之前达成的交通事故协议的具体内容和性质。如果协议中已经明确包含了后续可能出现的身体问题，并对此进行了约定，那么按照协议执行即可。
   • 如果协议中未明确提及后续身体问题，或者协议内容存在歧义，那么就有可能需要通过法律途径来追加责任。

2. 身体问题与交通事故的关联性：

   • 追加责任的前提是，后续出现的身体问题确实与之前的交通事故存在直接的因果关系。这需要通过医疗鉴定、专家评估等方式来确认。
   • 如果身体问题确实与交通事故无关，那么就无法追加责任。

3. 法律途径与程序：

   • 如果确定可以追加责任，接下来就需要通过法律途径来维护自己的权益。这通常包括向法院提起诉讼，或者向交警部门申请调解等。
   • 在诉讼或调解过程中，需要提供充分的证据来证明自己的主张，包括医疗记录、交通事故认定书、协议内容等。

4. 注意事项：

   • 在追加责任的过程中，要注意遵守法律程序，尊重对方的合法权益。
   • 同时，也要关注诉讼时效等法律规定，确保自己的权益得到有效保护。

综上所述，交通事故达成协议后，如果后续出现身体问题，并且这些问题与交通事故存在直接的因果关系，那么一般是可以追加责任的。但具体能否追加，以及如何追加，需要根据实际情况和法律规定来判断。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。