在交通事故双方达成赔偿调解协议后，若一方病情加重，确实有可能要求进一步赔偿，但具体能否获得赔偿需视情况而定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、协议内容与病情加重的关联性
协议是否涵盖未来可能发生的病情变化：
- 如果调解协议中明确约定了对于未来可能出现的病情加重或并发症等情况的赔偿处理方式，那么双方应按照协议内容执行。若协议中未对此进行约定，则需根据后续情况判断。
病情加重是否与交通事故有直接因果关系：
- 病情加重必须是由交通事故直接导致的，或者与交通事故有明确的因果关系。如果病情加重是由于其他独立因素（如自身疾病、意外事件等）导致的，那么可能难以要求对方进一步赔偿。
二、法律途径与程序
重新协商：
- 在病情加重后，双方可以尝试重新协商赔偿事宜。如果对方同意增加赔偿金额或提供其他形式的补偿，那么问题可能得到妥善解决。
提起诉讼：
- 如果重新协商无果，受害方可以考虑向法院提起诉讼，要求对方承担因病情加重而产生的额外医疗费用、误工费、护理费等损失。在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明病情加重与交通事故的因果关系，以及因此产生的具体损失。
三、证据收集与鉴定
医疗证据：
- 受害方需要收集并保存所有与病情加重相关的医疗记录、诊断证明、医疗费用发票等证据。这些证据将用于证明病情加重的事实以及因此产生的医疗费用。
因果关系鉴定：
- 在某些情况下，可能需要通过专业的医疗鉴定机构对病情加重与交通事故的因果关系进行鉴定。鉴定结果将作为法院判决的重要依据。
四、法律后果与风险提示
胜诉可能性：
- 如果受害方能够提供充分的证据证明病情加重与交通事故的因果关系，以及因此产生的具体损失，那么胜诉的可能性较大。然而，如果证据不足或因果关系不明确，则可能面临败诉的风险。
赔偿范围与金额：
- 即使胜诉，赔偿范围和金额也将受到多种因素的影响，包括受害方的实际损失、对方的赔偿能力、当地的经济水平等。因此，在提起诉讼前，受害方应对可能的赔偿范围和金额有一个合理的预期。
总结与建议：在交通事故双方达成赔偿调解协议后，若一方病情加重，受害方应首先尝试与对方重新协商赔偿事宜。如果协商无果，且病情加重与交通事故有直接因果关系，那么可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，务必收集并保存好所有相关证据，并可能需要通过专业的医疗鉴定机构对因果关系进行鉴定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。