结论前置：在交通事故中，若病情初期较轻且保险公司已理赔，但一周后病情加重，您仍然有权要求保险公司进一步赔偿，但需满足一定条件并遵循相应程序。

详细分析：

1. 保险理赔的连续性：

   • 保险理赔并非一次性完成的过程，特别是当受害者的伤情或病情在初次理赔后发生变化时，保险公司有义务根据新的情况进行重新评估和理赔。
   • 在您的情况下，虽然保险公司已经对初期病情进行了理赔，但一周后病情加重，这构成了新的理赔事实，您有权要求保险公司对此进行再次理赔。

2. 病情加重的证明：

   • 为了要求保险公司进一步赔偿，您需要提供充分的证据证明病情确实加重，且这种加重与交通事故有直接的因果关系。
   • 这通常包括医疗机构的诊断证明、病历记录、医疗费用发票等，这些证据将作为您要求赔偿的依据。

3. 理赔程序与注意事项：

   • 您应及时通知保险公司病情加重的情况，并按照保险公司的要求提交相关的理赔材料和证明。
   • 保险公司将根据您提交的材料和证明，以及保险合同的约定，重新评估您的理赔申请，并决定是否给予进一步的赔偿。
   • 如果保险公司拒绝赔偿或赔偿金额不合理，您可以通过法律途径维护自己的权益，如向当地保险监管部门投诉或提起诉讼。

4. 法律条款的适用：

   • 根据《中华人民共和国保险法》的相关规定，保险公司有义务在保险事故发生后，按照保险合同的约定履行赔偿义务。
   • 如果保险公司未按照约定履行赔偿义务，或者赔偿金额不合理，您有权依法要求保险公司承担相应的法律责任。

建议行动：

• 立即收集并整理所有与病情加重相关的医疗证明和费用发票。
• 及时与保险公司沟通，提交理赔申请，并详细说明病情加重的情况。
• 如果保险公司拒绝赔偿或赔偿不合理，考虑咨询专业律师，了解自己的法律权益，并考虑通过法律途径维护自己的权益。

最后提醒：在整个过程中，保持与保险公司的良好沟通，并保留好所有相关的证据和文件，以便在需要时提供证明。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。