当工伤和交通事故重叠时，对方保险赔付的误工费计算是一个涉及多个法律领域和赔偿规则的复杂问题。以下是对此问题的详细解答：

1. 误工费计算的基本原则：

   • 误工费通常根据受害人的实际收入损失来计算，包括基本工资、奖金、津贴等因无法工作而减少的收入。
   • 误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，一般从受伤之日起计算至定残日前一天。

2. 工伤与交通事故赔偿的协调：

   • 在中国，工伤赔偿和交通事故赔偿是两个独立的赔偿体系，但两者并不冲突，可以兼得。
   • 工伤赔偿由工伤保险或用人单位承担，而交通事故赔偿则由肇事方或其保险公司承担。

3. 对方保险赔付误工费的计算：

   • 首先，需要确定受害人在交通事故中的责任比例。如果对方全责，则对方保险公司应全额赔付误工费；如果受害人也有责任，则按责任比例分摊。
   • 误工费的具体数额需根据受害人的收入证明、误工时间证明以及保险公司的赔付标准来确定。
   • 通常，保险公司会要求受害人提供相关的收入证明、医院出具的误工时间证明以及其他必要的理赔材料。

4. 注意事项：

   • 在处理工伤和交通事故重叠的赔偿问题时，建议受害人及时咨询专业律师，以确保自己的合法权益得到充分保护。
   • 受害人应妥善保留所有与工伤和交通事故相关的证据材料，如医疗记录、收入证明、事故认定书等，以便在赔偿过程中使用。

综上所述，当工伤和交通事故重叠时，对方保险赔付的误工费计算需根据受害人的实际收入损失、误工时间以及责任比例等因素来确定。如果您在具体操作中遇到任何问题或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。