公务员出轨同事，若该行为被查实并认定违反了相关纪律规定，将可能面临党纪处分、政务处分以及其他多种处理措施。具体来说：

1. 党纪处分：

   • 若公务员为中共党员，其出轨行为将被视为违反党的廉洁纪律和生活纪律。根据《中国共产党纪律处分条例》，可能受到的处分包括警告、严重警告、撤销党内职务、留党察看以及开除党籍。情节特别严重的，党纪处分将更加严厉。

2. 政务处分：

   • 根据《中华人民共和国公职人员政务处分法》，公职人员（包括公务员）若存在严重违反家庭美德、社会公德的行为，如出轨，将面临警告、记过、记大过的处分；情节较重的，可能被降级或撤职；情节严重的，则将被开除。此外，即使具体行政法规未直接提及出轨行为，但若该行为违反了社会主义道德或公序良俗并造成不良影响，相关机关仍可依据“其他违纪行为”条款进行相应处分。

3. 其他处理措施：

   • 出轨行为还可能影响公务员的年度考核结果、职务晋升、评先评优等方面。所在单位可能会根据内部规定，采取批评教育、诫勉谈话、调整岗位等措施进行处理，以维护单位形象和工作秩序。

4. 涉及其他违纪违法行为的处理：

   • 若公务员的出轨行为伴随着贪污、受贿等其他违纪违法行为，将根据相关法律法规追究其相应的法律责任。这可能触发刑事法律程序，进一步加重其法律后果。

综上所述，公务员出轨同事将可能面临严重的法律后果和职业生涯损失。因此，建议公务员严格遵守党纪国法和职业道德规范，维护良好的个人形象和公众信任。如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将竭诚为您提供帮助。