针对您提出的问题“汽修店开票给保险公司是否合法”，我进行了详细的分析，以下是我的解答：

首先，我们需要明确保险赔付的基本原则。根据《保险法》的相关规定，保险是指投保人支付保险费，保险公司在合同约定的范围内对可能发生的事故造成的财产损失承担赔偿责任。这意味着，保险公司的主要责任是支付赔付保险金，而不是直接负责维修车辆或开具维修发票。

接下来，我们来看维修发票的开具对象与流程。在正常情况下，车主在汽修厂维修车辆并支付费用后，汽修厂有义务向车主开具合法有效的维修发票。车主需将这张维修发票与其他理赔所需材料（如事故证明、定损单等）一并提交给保险公司进行理赔申请。这是标准的理赔流程。

然而，也存在一些特殊情况。比如，在某些特定情况下，保险公司可能与汽修厂有直接结算关系。这时，汽修厂可能会直接向保险公司开具维修发票。但这种情况并不常见，且完全取决于保险公司与汽修厂的合作关系及保险合同的具体约定。

再来看保险公司的权利与义务。保险公司在保险事故发生后，有权要求被保险人提供与事故有关的证明和资料，这其中包括维修发票。这是保险公司进行理赔审核的重要依据。同时，如果车主因特殊原因无法提供维修发票，保险公司应进行实地勘查，以确定赔偿责任。

综上所述，汽修店开票给保险公司并不是标准的理赔流程，除非在特定情况下且有明确的合同约定。在大多数情况下，维修发票应该由汽修店开给车主，然后由车主提交给保险公司进行理赔。因此，如果保险公司要求汽修店直接开票给他们，而没有明确的合同约定或特殊情况，这种做法是不合理的，也可能存在一定的法律风险。

最后，我建议您在实际操作中，保留好所有与维修相关的凭证，与保险公司保持良好的沟通，并确保提供的资料符合保险公司的理赔要求。如果遇到任何纠纷或问题，可以寻求法律途径来解决。