针对您提出的人格纠纷案起诉“小三”的问题，首先需要明确的是，法律并不直接支持以“破坏婚姻”为由进行起诉。但是，如果“小三”的行为涉及到具体的违法行为，如财产权益纠纷、人格权侵权或重婚罪，那么您可以通过法律途径来维护自己的权益。以下是根据不同情况提供的详细解答：

一、财产权益纠纷

如果配偶擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，您可以依据《民法典》的相关规定起诉，要求返还财产。在此过程中，您需要准备以下材料：

1. 原告身份证和结婚证，以证明婚姻关系存续。
2. 银行流水、转账记录、不动产登记信息等，以证明财产转移的事实。
3. 起诉状，需写明被告信息、诉讼请求（如返还财产金额）、事实与理由。

在准备好材料后，您可以向被告住所地或侵权行为地基层法院提交材料，参与庭审，并在胜诉后申请强制执行，以确保您的权益得到维护。

二、人格权侵权

如果“小三”通过公开私密信息、侮辱诽谤等方式侵害了您的名誉权，您可以依据《民法典》的相关规定起诉，要求停止侵权、赔礼道歉及赔偿损失。在此过程中，您需要准备以下材料：

1. 原告身份证，以证明您的身份。
2. 聊天记录截图、网络发布内容存档等，以证明“小三”的侵权行为。这些证据需要进行公证保全，以确保其法律效力。
3. 起诉状，同样需写明被告信息、诉讼请求、事实与理由。

提交材料后，您需要参与庭审，出示证据并质证。如果胜诉，您可以申请强制执行，要求“小三”履行判决。

三、重婚罪

如果“小三”明知对方已婚仍与其以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪。在这种情况下，您需要收集同居证据（如租房合同、小区物业证明、长期共同生活的照片、视频、证人证言等），并向公安机关报案或提起刑事自诉。

四、注意事项

1. 避免非法取证：在收集证据时，务必遵守法律法规，不得使用窃听、偷拍隐私部位等手段。否则，所收集的证据可能会被法院排除。
2. 区分道德与法律：单纯情感纠葛不属于法院受理范围。只有当“小三”的行为构成具体的违法行为时，您才能通过法律途径来维护自己的权益。
3. 及时行动：对于财产纠纷，您需要在知道权利受损后3年内起诉。超过这个期限，您可能会丧失胜诉权。

综上所述，起诉“小三”需要明确法律依据和诉讼类型，并准备充分的起诉材料。在提起诉讼前，请务必了解相关法律法规和注意事项，以确保您的权益得到有效维护。