在刑事诉讼中，不可以传唤证人。传唤的对象主要是犯罪嫌疑人和被告人，具有强制性质。而对于证人，应当采用通知的方式要求其到场提供证言。以下是对此问题的详细分析：

1. 传唤与通知的区别：

   • 传唤：针对犯罪嫌疑人和被告人，要求其必须到案接受调查或审判。
   • 通知：用于证人等非涉案人员，方式更为温和，体现了对证人权利的尊重。

2. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百二十四条的规定，侦查人员询问证人时，可以在现场进行，也可以到证人所在单位、住处或证人提出的地点进行。在必要的时候，可以通知证人到人民检察院或者公安机关提供证言。这一规定明确了询问证人的方式和地点，强调了“通知”而非“传唤”。

3. 证人的义务与权利：

   • 义务：证人作为知道案件情况的人，有义务出庭作证，并如实陈述其所观察的事实。
   • 权利：证人也有权得到相应的保护，确保其安全并防止受到威胁或报复。

4. 实际操作：

   • 侦查机关或人民法院应依法通过通知的方式要求证人到场提供证言，不得采用传唤等强制手段。
   • 如果证人无正当理由拒绝出庭或拒绝作证，经法院批准，可以采取一定措施促使其到庭，但这类措施并非传唤，而是如拘传等其他法律手段，且需严格遵循法定程序。

综上所述，在刑事诉讼中，对证人的要求到场是通过通知的方式实现的，而非传唤。这一规定既保障了证人的权利，也确保了刑事诉讼的顺利进行。如果你有其他关于刑事诉讼的问题，可以直接向我咨询。